WERE INCLUDED - перевод на Русском

• были включены
• вошли
• включение
• были предусмотрены
• были охвачены
• содержатся
• были отражены
• были учтены
• учитывались
• фигурируют
• относятся

Примеры использования Were included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winline, Betcity, and Fonbet were included to the top 10 companies paying out 15mn RUB each.
Как Winline, Betcity и Fonbet, вошли в десятку компаний, выплативших по 15 миллионов рублей.

The forts of Brest fortress were included in defense system.
В систему обороны были включены форты Брестской крепости.

Additional raw data were included with the annual report.
Дополнительные необработанные данные вошли в годовой отчет.

Guinea and Liberia were included within the past nine months.
Гвинея и Либерия были включены в нее в последние девять месяцев.

We remind you that musicians from 16 countries were included into the international big band composition.
Напоминаем, что в состав международного биг-бенда вошли музыканты из 16 стран мира.

All changes were included in the post-session document.
Все изменения были включены в послесессионный документ.

Not all results were included in the final version of dissertation.
Что не все полученные результаты вошли в итоговый вариант диссертации.

Several additional relevant articles from other sources were included.
Несколько дополнительных актуальных статей из других источников также были включены.

Such writings are many, but not all of them were included in the New Testament.
Этих записей- достаточно много, причем не все они вошли в Новый Завет.

Six texts were included in the short list.
В шорт- лист были включены шесть текстов.

Materials relating to many of the named monuments were included in the collection.
Материалы о многих перечисленных памятниках вошли в коллекцию.

Thousand such individuals were included in the population count.
Примерно 101. 5 тысяч таких людей были включены в постоянное население.

Certain key publications were included upon expert advice.
По совету экспертов в обзор были включены некоторые ключевые публикации.

Four trials involving 58,338 patients were included in the analysis.
Четыре исследования с участием 58338 пациентов были включены в анализ.

Therefore, trade union participants were included in every mission.
Поэтому в каждую миссию были включены представители профсоюзов.

The umbrellas and chairs were included.
Зонтики и стулья были включены.

Mortality questions were included in the last census.
В анкету последней переписи населения были включены вопросы о смертности.

Obsolete assets amounting to $860,000 were included in the asset register;
В реестр активов было включено устаревшее имущество стоимостью 860 000 долл. США;

A number of studies were included in authoritative professional publications.
Ряд исследований был включен в авторитетные профессиональные издания.

Reflecting a lower number of claims filed, 7,343 claims were included in the C1-Money data-set.
В набор данных" C1- Money" было включено 7343 претензии, что отражает меньшее количество претензий.