WERE ALSO INCLUDED - перевод на Русском

• были также включены
• также включались
• также вошли
• был также включен

Примеры использования Were also included на Английском языке и их переводы на Русский язык

objects from the Rybinsk museum‘s collection were also included in the exhibition at that time.
архивном музее- заповеднике, предметы из фондов которого были также включены в экспозицию.

Small scale maps illustrating the boundary described in the Delimitation Decision were also included in it.
Мелкомасштабные карты, на которых была проведена граница, предусмотренная в решении о делимитации, были также включены в него.

In consonance with the provisions of the above Peace Treaties, clauses on the right of option were also included in treaties concerning the recognition of successor States.
По аналогии с положениями вышеназванных мирных договоров нормы о праве оптации были также включены в договоры, касающиеся признания государств- преемников.

start-up of the raw water supply pipeline were also included in ENKA's scope of works.
пусконаладка трубопровода снабжения неочищенной воды были также включены в объем работ компании ЭНКА.

However, it is important to note that several of the issues identified below were also included in the 2008 and 2009 AAC Reports.
Однако важно отметить, что некоторые из выявленных ниже вопросов были также включены в доклады КРК 2008 и 2009 годов.

all ground services were also included into the Tajik Air's structural unit.
все наземные службы также входили в структурное подразделение« Таджик Эйр».

the Shadow report were also included in the published version of this report.
альтернативный доклад также были включены в опубликованную версию указанного доклада.

The majority of items in the 2007 programme of work were also included in the provisional agenda for the fourth session,
Большинство пунктов программы работы на 2007 год были включены также и в предварительную повестку дня четвертой сессии

Airports in Tajikistanand all ground services were also included in the structural unit of Tajik Air.
Аэропорты Таджикистана и все наземные службы также входили в структурное подразделение« Таджик Эйр».

Gender budgeting issues were also included in several separate pilot initiatives,
Вопросы финансирования гендерных аспектов также включаются в некоторые отдельные экспериментальные инициативы,

NGO inputs on their activities on the follow-up to the World Conference were also included in the implementation reports submitted to the General Assembly
Информация о деятельности НПО в осуществление решений Всемирной конференции также включалась в доклады о проделанной работе, которые представлялись Генеральной Ассамблее

Golden passes" were also included with three of the special versions of the album that entitled the buyer free entrance
Golden passes» также были включены в три специальных версии альбома и позволяли их владельцу бесплатно посетить

contrast to the general data above, where owner-occupiers were also included.
приведенных выше, в которые включались также и лица, проживающие в своем собственном жилье.

agree to the inclusion of a longer list of contract particulars in draft article 38, provided the necessary qualifications were also included.
делегация его страны может согласиться с включением в проект статьи 38 расширенного перечня договорных условий, если будут также включены необходимые оговорки.

Many of the persistent organic pollutants that were included when the Stockholm Convention entered into force in 2004 were also included in Annex III to the Rotterdam Convention.
Многие стойкие органические загрязнители, которые были включены, когда Стокгольмская конвенция вступила в силу в 2004 году, также были включены в приложение III к Роттердамской конвенции.

public information measures and campaigns were also included in the Roma Integration Plan.
кампании в области общественной информации также были включены в План интеграции рома.

including AK-47s and PKMs; light weapons and mines were also included.
в том числе для АК47 и ПКМ; в нее входили также легкие вооружения и мины.

The Convention and its three Protocols were also included in the 2004 treaty event devoted to"Treaties on the protection of civilians.
Конвенция и три протокола к ней включены также в программу мероприятия 2004 года, посвященного" Договорам о защите гражданских лиц.

Similar prohibitions were also included in the codes of conduct issued by professional associations of journalists
Аналогичные запреты также включены в кодексы поведения, принимаемые профессиональными ассоциациями журналистов

This paper reported on observer data from 12 fishing voyages, eight of which were also included in the Secretariat's report(WG-FSA-01/21),
Документ содержит данные наблюдателей по 12 промысловым рейсам( 8 из которых также включены в отчет Секретариата,