Examples of using 含まれていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
参加者には1～5種類の治療歴があり、中には、時にMCLの治療に用いられる薬剤、ボルテゾミブも含まれていた。
Participants had received one to five prior treatments, which could include the drug bortezomib, an agent sometimes used to treat MCL.合計3億ドルの費用がかかると報告されたこの取引には、ノースプラットの資産の20％の株式が含まれていた。
The deal, which was reported to have cost Total $300 million, involved a 20 percent stake in the North Platte asset.このメンバー構成は、「VivStanshall&HisGargantuanChums」と呼ばれる場合もあり、ラマ・カバカもラインアップに含まれていた。
This configuration would also be called"Viv Stanshall& His Gargantuan Chums", and include Rema Kabaka in the line-up.行ものデータがあり、それぞれの行にはアフガニスタンにおける軍事に関わるできごとの詳細な分析が含まれていた。
This is some spreadsheet: 92,201 rows of data, each one containing a detailed breakdown of a military event in Afghanistan.AirForce1のリメイクには、伝説的なSwooshロゴを修正するプロセスも含まれていた。
The process of remastering the Air Force 1 also involved refining the legendary Swoosh logo.あなたの国籍がこのリストに含まれていたとしても脱退一時金を申請することは可能です。
Even if your country is included in this list, the application for lump sum withdrawal payments itself can LACPデータユニットが含まれていた場合はLACPライブラリのLACPデータユニット受信処理を行います。
When the LACP data unit is included, the LACP library's LACP data unit receive processing エクスペリエンスのテスト実行条件に含まれていた場合もテスト実行対象外となります。
If any of those are included as experience test execution condition, those will not ここに文字が含まれていた場合、データは無効になります。
If characters are included here, the data will 含まれていた場合、CSVファイルを受け取った側で解釈エラーが生じます。
入力値に半角文字が含まれていた場合、この半角文字に対応する全角文字に変換します。
If half-width characters are included in the input value, it will 入力値に半角カタカナが含まれていた場合、この半角カタカナを全角カタカナに変換します。
If half-width katakana is included in the input value, this half-width katakana それは多くの場合で、他の酸化防止剤に含まれていた場合に、局所形態では、ビタミンは、より効果的です。
In topical form, the vitamin テンプレートアプリはwwwなどがアプリバンドルに含まれていたので、デフォルトで見つかり、使用されます。
同一のインスタンスがリストに複数含まれていた場合、それぞれ異なるインスタンスであった場合と同様に振る舞います。
If the same instance is included multiple times in a list, the behavior will で規定した荷物が含まれていた為に発生した損害は利用者に請求する場合がある。
Damage caused to that contained luggage as defined in 5-3there is a case ArgにDN_MULTISHOTが含まれていた場合には、変更通知は明示的に解除されるまで有効状態が継続する。
If DN_MULTISHOT is included in arg, then notification will remain in effect until explicitly removed.特定の行にエラーが含まれていた場合、当該行のみ処理がスキップされます。
If an error is included in a specific line, processing 変換から取られたプロパティーは、このステートメントに含まれていたかのように処理されます。
The properties from the transform もしジル・スタインが全国討論に含まれていたなら、他の立候補者は、重要な外交政策問題で公然と批判されるだろう。
If Jill Stein's voice is included in the national debates, the other candidates will 
