含まれていた - 中国語 への翻訳

• 包括
• 包含
• 被列入
• 含有
• 纳入
• 中

日本語 での 含まれていた の使用例とその 中国語 への翻訳

年に、米国はフランスの装置と掘削をUS$4000万で購入し、これにはパナマ鉄道も含まれていた。
年，美国又以4000万美元收购了法国的设备，以及巴拿马铁路等既有工程进度。

文書には「官邸の最高レベルが言っている」「総理の意向だ」という内容が含まれていた。
文件中写有“官邸最高层说的”、“是首相的意向”等内容。

一方、地球から約700光年離れた場所に位置する、ある土星型惑星の大気に、やはり大量の水蒸気が含まれていた。
距离地球700光年外一颗行星的大气中含有大量水蒸气。

ホームレスの中にはアンゴラやコンゴ、パラグアイ、ペルーからの難民も含まれていた。
无家可归的人大多是安哥拉、刚果、巴拉圭及秘鲁的难民。

この分析では、我々は唯一の技術的な要素が含まれていただけでなく、総合的に、金融の心理的、倫理的側面を議論されていません。
这种分析不仅包括技术元素，还全面讨论了金融，心理和伦理方面的问题。

有害事象は、5件の試験で評価されており、前立腺癌の診断、インフルエンザによる入院、虫垂炎および網膜剥離が含まれていたが、これらは介入に直接起因するものとは考えられない。
项试验报告了不良事件，包括前列腺癌诊断、流感住院、阑尾炎和视网膜脱离，但这些不太可能直接由干预措施造成。

同様に後醍醐天皇の建武の新政においても「五山」が制定され、南禅寺と大徳寺の両寺が五山の筆頭とされ、東福寺と建仁寺が含まれていた。
同様的，後醍醐天皇的建武新政也制定「五山」，南禪寺和大德寺兩寺定為五山筆頭，包含東福寺和建仁寺。

予算の見積もりには、JohanSverdrupPhase2プロジェクトの資本支出に含まれていたJohanSverdrupのポリマー貯留モニタリングとポリマー注入プロジェクトの費用も含まれていた、とEquinorは述べています。
Equinor表示，预算估算还包括永久油藏监测成本和JohanSverdrup的聚合物注入项目，该项目包括JohanSverdrup第二期项目的资本支出。

最終的なコレクション（coll.Ⅰ+Ⅱと8その他令）を発行していた1253年9月9日（coll.ⅲ）、および含まれていた（constを除く。
最後收集（coll.一+二和8個其他法令）發表於1253年9月9日（coll.三），以及被列入（除常量。

宇宙テクノロジーは依然として主要な研究分野の一つであり、宇宙船の改良、飛行の高速化、環境の改善、小惑星からの鉱物資源抽出の簡素化などが含まれていた。
航天技术仍是主要的研究领域之一，包括改良宇宙飞船、加速飞行，改善生活条件、简化小行星矿物提炼等。

エビの標本90個体を解剖したところ、うち65個体（全体の約72％）に1個以上のプラスチック微小粒子が含まれていた。
报道称，在这个研究小组解剖的90个生物个体中，有65个（占比超过72%）含有至少一个塑料微粒。

王宮は約2,800名のザンジバル人が守っており、大半は市民を募ったものであったが、スルタンの親衛隊と数百名の召使いや奴隷も含まれていた。
近2,800名桑给巴尔人保卫王宫，多数为征召平民，但亦包括苏丹王宫卫兵及数百名仆从和奴隶。

ローリング・ストーン」には、2003年に自殺したテレビ俳優ジョナサン・ブランディスが、27クラブの「メンバー」のリストに含まれていた。
滾石》雜誌將在2003年自殺的電視演員喬納森·布蘭戴斯（英语：JonathanBrandis）名列於27俱樂部的「會員名單」中。

中世ヨーロッパでは、かかる文書を、地方当局より誰にでも発給することができ、通常所有者に通過を許可した町や都市のリストが含まれていた。
在中世纪的欧洲，一些文件可以由当地的统治机关颁发给旅行者，一般包括持有者被允许通过城镇的名单。

当時スウェーデン左派の仲介の下に、スウェーデンと北朝鮮は一連の協議を達成し、その中には北朝鮮に向けた1,000両のボルボ144型自動車の販売が含まれていた。
那年在瑞典左派的撮合之下，瑞典和朝鮮達成了一系列協議，其中就包括向朝鮮出售1000輛沃爾沃144型汽車。

これらは、米国の貿易関係を変革させるためのトランプ大統領の努力によって導かれたが、中国と韓国における海運の国家支援も含まれていた。
这些都是特朗普总统改变美国贸易关系的努力所带动的，同时也包括国家对中国和韩国航运的支持。

くじは機構関係者との「ワインディナー」や「手作りプレゼント」などの内容が書かれ、専務や機構関係者と外出することも含まれていた。
签上写的内容有与机构相关人士“共享红酒晚餐”、“赠送亲手制作的礼物”等，还包括与该董事和机构相关人士一同外出。

年、チベットの農奴の主である貴族の反乱を支持するため、CIAがチベットの反徒に空中投下した武器の中にも、57mm無反動砲が含まれていた。
年，为了支持西藏农奴主贵族叛乱，美国中央情报局空投给西藏叛匪的武器中，也包括57毫米无坐力炮。

また、会期が2日間から3日間へと延長されたことについては、「双方の議題には貿易問題と構造性の問題が含まれていた。
而对于原定两天的磋商时间延长到三天，高峰说，“双方讨论的议题包括贸易问题和结构性问题。

搭乗していたのは乗客18人と乗員3人のうち、中国人1人とクウェート人1人の他は全員ネパール人で、子ども2人も含まれていた。
聲明又指，飛機當時載着三名機員、18名乘客，包括一名中國人及科威特人，其他全為尼泊爾人，當中包括兩名兒童。