日本語 での 使用していた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最初の1,024ビットの数は、仕事でバイナリ測定を日常的に使用していた初期のコンピュータ科学者によって到着しました。
内部関係者の最新のリリースに更新する前に、別のバージョンのSkypeを使用していたし、履歴は継続されます、あなたのマシンで使用可能ですが、更新されたクライアントの最後の年からの履歴のみが表示されます。
如果更新到最新的内部版本之前，您正在使用另一个版本的Skype然后您的历史记录将继续在您的计算机上可用，但仅从最后一年的历史记录将在更新客户端中显示。国家の主権、安全、海洋権益の擁護」といった文言はもともと海軍や国家海洋局がポリシーペーパーで使用していたものであるが、2006年以降外交にもその役割が求められるようになったことは大きな政策転換といえる。
维护国家主权、安全、海洋权益”这类词句原本是海军和国家海洋局在政策文件上使用的，而在2006年以后，外交也被赋予了这种的作用，此可谓是一个政策性转变。年10月15日またはそれ以前にBingSearchAPIsを使用していた場合は、2018年10月15日またはEnterpriseAgreementが終了するまで、これまでの利用価格でこのAPIにアクセスすることができます。
如果你在2017年10月15日之前使用必应搜索API，那么截止到2018年10月15日或企业协议结束时间，你仍可以花之前的价格访问API。爆発を防ぐため、CoalAugeringServices社が当初使用していたディーゼル式不活性ガス発生器（IGG）は、ディーゼルを使用して空気を燃やし、酸素レベルを15メートルの深さで12%未満に下げるものでした。
为了防止发生爆炸，CoalAugeringServices一开始使用柴油驱动惰性气体发生器(IGG)，利用柴油燃烧来消耗空气中的氧气，使15米深处的氧气含量低于12%。年10月15日またはそれ以前にBingSearchAPIsを使用していた場合は、2018年10月15日またはEnterpriseAgreementが終了するまで、これまでの利用価格でこのAPIにアクセスすることができます。
如果您在2017年10月15日(含)以前使用Bing拼字檢查APIv5，在2018年10月15日或您的Enterprise合約終止前，您仍然可以依照先前提供的價格使用API。第一次世界大戦中、鉄道網の発達したヨーロッパ諸国の陸軍では、長射程の海岸砲や旧式となった艦砲を鉄道車両に搭載し、そのまま動く砲台・「列車砲」として使用していた。
在第一次世界大战期间，在铁路网发达的欧洲国家中，陆军将长射程的海岸防卫炮和旧式舰炮安装在铁路车辆上，作为移动式炮台的“列车炮”使用。東海道線と横須賀線の分離運転（SM分離）以前は、現在の1・2番線ホームはなく、東海道線上りは現在の3・4番線、東海道線下りは現在の6・7番線を使用していた。
東海道線與橫須賀線分離運轉（SM分離）以前不是使用現在的1、2號線月台，當時的東海道線上行使用現在的3、4號線，東海道線下行使用現在的6、7號線。本件は、当社の子会社であるMUJI上海が、上記別会社が権利を有する24類に該当する商品の一部に「無印良品」を誤って使用していたことを理由に、当社及びMUJI上海が中国において損害賠償等を求められたものです。
選択してくださいEメールWeb検索Google/Yahoo/Bing広告他のサイトからのリンク産業ディレクトリダイレクトメール雑誌や新聞の記事プレスリリーステレビ販売代理店会社の他の工場/事業所推薦すでに顧客として利用しているレンタル利用経験者前の会社で使用していたプレゼンテーション見本市。
请选择…电子邮件网页搜索Google/Yahoo/Bing广告来自其他来源的链接行业目录直接邮寄社论新闻发布会电视经销商公司的其他工厂/地址其他推荐已经是客户以前的承租人在先前的公司用过演示贸易展销会.Beethovenが使用していた当時の補聴器＞。
贝多芬生前使用过的助听器.世紀フランス海軍将校が使用していた刀。
十九世紀法國海軍軍官用的軍刀。代島津忠義が本邸として使用していた御殿。
代的忠義將御殿當做宅邸使用!国務長官時代に私用メールを使用していた。
务卿期间使用私人电子邮。階は休憩室として使用していた。
二楼用作休闲客厅。第1期でロギが使用していた飛行戦艦。
第1季中洛基使用的飛行戰艦。旧日本海軍が使用していた陶器製手榴弾。
この手術で医師は、レーザーメスを使用していた。
这次手术，医生们用上了激光。エアロスミスが70年代に使用していたバンが発見され…。
发现了Aerosmith在20世纪70年代使用的货车.年以上も昔、人々はすでに文字を使用していた。
早在三千多年前人类就已经在使用文字符号。
