存在していた - 中国語 への翻訳

• 存在
• 能之

日本語 での 存在していた の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、この時に発売されていたジェネリック医薬品の中には、「安くて悪い製品も多く存在していた」という事実があります。
与此同时，在这期间发布的仿制药品中，确实有一些“便宜但不好用的产品”存在。

この結果は、人類進化についての報告の中で発表されたものであり、33％のアメリカ人が「人間とその他の生物は世界の始まりから今の姿で存在していた。
周一在有关人类进化观点的报告中公布的结果显示，33％的美国人认为“人类和其他生物从一开始就以现在的形式存在”.

氷河期の末期に海底に沈みましたが、それまではあの時代で存在していた文明の一部であり、自然に出来た陸橋でした。
在冰河時代末期它被水淹沒，但之前它是天然的大陸橋，屬於一個在當時存在於那裡的文明。

ここで重要なのは、M2MはIoTという用語が生まれる前、そして1990年代半ばに商用インターネットが登場する前にすでに存在していたことです。
请务必注意，在“物联网”一词诞生之前，甚至20世纪90年代中期商业互联网出现之前，M2M就已存在。

ナレンドラ・モディ（NarendraModi）首相も2015年、ヒンズー教の聖典を挙げて、古代インドに形成外科が存在していた証拠だと述べたことがある。
而在2015年，印度总理莫迪（NarendraModi）曾称，印度教经文可作为古代印度存在整形手术的证据。

多くの人がどのくらいの知識とどのように多くのドキュメント早い人類の歴史に存在していたに関する多くの野生の仮定をしているようだ！
很多人似乎使许多野生多少知识的假设，并在早期人类历史上存在多少文档！

あなたのベッドの上に自分の家は、参照するには、驚くべきことを食べるために場所を観光名所の本を作り、すべてあなたがここに存在していた知らなかったことでしょう!
在你的床上將自己家裡做的事情的書做的,吃飯的地方,令人驚奇的事情看,一切你永遠不知道這裡存在!

そのためこの2つの惑星は、物質がより豊富に存在していた木星や土星の近傍で形成され、数億年かけて現在の位置に移動（ミグレーション）したと考えられている。
这两个行星被认为形成于有更多物质的木星和土星的轨道附近，但后来历经几亿年迁移到了它们今天所处的位置。

関数の自動インポート機能は少なくともbash3.0以来存在していたので、およそ20年ほど前から、ほとんどのシステムにこのバグは存在している。
由于自动导入函数的功能至少从Bash3.0开始就存在了，所以这个bug有可能在大多数系统中存在近20年了。

最近まで、人形が唯一の現実の世界に存在していた場合は、ここでは、この瞬間に、活気のある有名な創造的な原子価は、前例のない獲得しました…。
如果，直到最近，娃娃只有在现实世界中存在，在这里，在这一刻，热闹的知名创意价获得了空前的….

特に、OracleJVM周りに長く存在していた3つの問題Calendarのデシリアライゼーション,長いfileURL、そしてRMIコネクションは、攻撃数が桁違いである。
特别是3个长久以来一直存在的问题，分别是与OracleJVM相关的Calendar反序列化、长文件URL以及RMI连接问题，他们一直是黑客们攻击的主要目标。

イベリア半島にローマ人が到着する前にすでに居住民が存在していたこの街は、王族に選ばれた後繁栄しました。
在古罗马人抵达伊比里亚半岛之前这里就已经有人定居，后被皇室选中因此开始繁荣。

この革命的テクノロジーは、社会経済の革命でもあるが、過去10年間にも理論的には存在していた。
這場革命的技術-這肯定是一場社會和經濟革命-在過去十年中一直存在於理論中。

中世ヨーロッパにも大聖堂を築いた工匠は存在していたが、建築技術者は一般に職人と見られていた。
工匠是誰建的大教堂在中世紀的歐洲，即使在存在的建築技術，通常被看作是一個工匠。

講義』の最初の3巻はすでに存在していた物理科学（数学、天文学、物理学、化学、生物学）を主に扱っており、残りの2巻では社会科学の必然的到来が強調されている。
课程的前三卷主要处理已经存在的物理科学（数学、天文学、物理学、化学、生物），而后两卷则强调社会科学（"sociologie"）的必然到来。

中央情報局（ＣＩＡ）と国防情報局（ＤＩＡ）局長も、「北朝鮮は核搭載長距離ミサイルの開発に注力している」「１年前に存在していた核能力と脅威は依然としてそこにある」と主張した。
中央情報局（CIA）和國防情報局（DIA）局長也表示：“朝鮮正在致力於開發搭載核彈頭的遠程導彈”，“壹年前存在的核能力和威脅仍然在那裏。

今回の研究では、狩猟採集民は、近隣の農耕民集団との接触を通じて家畜ブタを入手した可能性があり、この地域で家畜が存在していた時期がこれまで考えられていたよりも約500年早かったという見解が示されている。
该文提出，这些猪可能是通过与相邻的农业社区接触获得的，驯化的动物在该地区存在的时间要比以前所认为的早大约500年。

双方は九月二十九日、両国政府の共同声明を発表して、中日両国間にこれまで存在していた不正常な状態を終結させ、外交関係を樹立し、できるだけ早く大使を交換することを宣言した。
双方于9月29日发表两国政府联合声明，宣布结束中日两国之间迄今存在的不正常状态，建立外交关系，尽快互换大使。

中央情報局（ＣＩＡ）と国防情報局（ＤＩＡ）局長も、「北朝鮮は核搭載長距離ミサイルの開発に注力している」「１年前に存在していた核能力と脅威は依然としてそこにある」と主張した。
中央情报局（CIA）和国防情报局（DIA）局长也表示：“朝鲜正在致力于开发搭载核弹头的远程导弹”，“一年前存在的核能力和威胁仍然在那里。

しかし山積みになっていた瓦礫は除去されたものの、大地には失われた家々の基礎だけが、かつてここに存在していたまちの記憶を鮮明に止めています。
然而雖然堆積如山的瓦礫已經被除去，但在大地上只剩下那些失去了家屋們的基礎，讓過去存在於這裡的城市記憶被鮮明地停住了。