一直存在 - 日本語 への翻訳

• 存在する
• 残っています
• 常に存在してきた

中国語 での 一直存在 の使用例とその 日本語 への翻訳

这不是只在现代，而是在人类诞生之后一直存在的问题。
これは現代に限ったことではなく、人類が誕生してからずっと存在してきた課題です。

病毒一直存在於生命體內，但特殊手段可用於在感染復發期間阻止其繁殖。
このウイルスは人生では身体に残っていますが、感染の再発時にその複製を阻止するのに特別な手段を用いることができます。

雖然法定宗教一直存在到1776年，但實際上殖民地不得不實行某種程度的宗教包容。
公認宗教は、正式には1776年まで存続したものの、実際には、植民地はある程度の信教の自由を容認しなければならなかった。

请记住，murales以来一直存在史前时代,当男人借鉴了洞壁,的危险警告，或者告诉日常生活的故事.
Muralesは有史以前から存在していたことを覚えておいてください,男性は洞窟の壁に描いたとき,危険を警告したり、日常生活の物語を伝えるために。

特别是3个长久以来一直存在的问题，分别是与OracleJVM相关的Calendar反序列化、长文件URL以及RMI连接问题，他们一直是黑客们攻击的主要目标。
特に、OracleJVM周りに長く存在していた3つの問題Calendarのデシリアライゼーション,長いfileURL、そしてRMIコネクションは、攻撃数が桁違いである。

在Socinian传统思想家，认为这种情况一直存在，而基督的工作没有Godward参考，也不会说，即使这一点。
ソッツィーニ思想家は、伝統は、このような状況を信じるように常に存在であり、キリストの仕事がなかった敬神の参考までに、これまでとは言わない。

自20世纪90年代以来，恐怖主义、极端主义和分裂主义的“三股势力”一直存在于新疆，试图破坏该自治区的稳定。
年代以降、新疆においてテロリズム、過激主義および分離主義の「三つの力」が存在し、その安定を損なおうとした。

這場革命的技術-這肯定是一場社會和經濟革命-在過去十年中一直存在於理論中。
この革命的テクノロジーは、社会経済の革命でもあるが、過去10年間にも理論的には存在していた。

这个新发现的标记在整个日冕中都有发现，并且在10年的时间跨度内一直存在。
この新しく発見されたマーカーは太陽コロナの中に発見され、調べられた10年の期間にわたって一貫して存在していた。

年来，相比美国，中国研究人员发表了更多关于人工智能的研究论文，但关于这些论文质量和影响力的疑间一直存在。
ここ数年、中国の研究者によるAI論文数は米国の研究者のそれを上回っているが、研究の質と影響力を疑問視する声もあった。

前东京都知事石原慎太郎扬言“购岛”，前首相野田佳彦将钓鱼岛“国有化”，日本打破了两国一直存在的共识，开始毫无根据地声称“钓鱼岛是日本的固有领土”。
石原慎太郎元東京都知事が『島購入』を揚言し、野田佳彦元首相が釣魚島を『国有化』したことで、日本は両国間にずっと存在してきた共通認識を破り、何の根拠もなしに『釣魚島は日本固有の領土だ』と主張し始めた。

政治担忧一直存在。
政治不安が続いていますね。

这些刻板印象一直存在。
その強烈な印象がずっと続いていた。

我不能保证现在的工作一直存在。
今の仕事がずっとあるという保証はない。

这栋楼一直存在到1969年。
この施設は1969年まで存続していた。

世界经济并不是自古以来一直存在的。
世界経済｣とは太古の昔から存在していたわけではない。

這個疑問在我心裡一直存在。
この疑問は、いつも私の心の中にある。

在世界上一直存在天使和惡魔。
世界では常に天使と悪魔があった。

這些一直存在人類的無意識當中。
人間の無意識の中に存在する。

与他人沟通，一直存在我们的生活。
他者との交流で生活が成り立っています。