一直存在 - 翻译成印度尼西亚

• ada
• persisten

在 中文 中使用 一直存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

專門尋找物品“一直存在”，因為這些永久阻止項目需要解決的問題。
Secara khusus mencari barang-barang yang" sentiasa ada" kerana ini disekat secara kekal perkara perlu diberi perhatian.

请记住，一直存在着许多“好”人在这个世界上。
Harap diingat bahwa selalu ada banyak orang yang" baik" di dunia ini.

自那時以來，一直存在越來越多的證據端粒長度可以用來預測壽命，並不僅僅是人類。
Sejak itu, sudah ada bukti yang semakin meningkat panjang telomere boleh digunakan untuk meramalkan jangka hayat, dan bukan hanya pada manusia.

自1907以來一直存在的這種類型的光可以採用聚光燈配置以及夜間觀看的紅外線。
Jenis cahaya ini, yang telah ada sejak 1907, dapat hadir dalam konfigurasi sorotan maupun inframerah untuk menonton di malam hari.

請記住，一直存在著許多“好”人在這個世界上。
Harap diingat bahwa selalu ada banyak orang yang" baik" di dunia ini.

但是这确实打破了2017年一直存在的趋势，即每一次的低点都要高于此前的低点。
Namun, itu tidak mematahkan tren yang telah hadir di seluruh 2017 di mana masing-masing berturut-turut yang rendah adalah lebih tinggi dari low sebelumnya.

自20世紀70年代以來，鳳凰社一直存在，當時伏地魔首次從世界各地旅行回來並試圖接管魔法部。
Orde Phoenix telah ada sejak tahun 1970- an, ketika Voldemort pertama kali kembali dari perjalanannya keliling dunia dan berusaha untuk mengambil alih Kementerian Sihir.

爱情一直存在，这只是一个无关紧要的对象山区，阻碍一个明确的说法是非常重要和值得持有下埋。
Cinta selalu ada di sana; ia hanya dikebumikan di bawah gunung objek tidak penting yang menghalang pandangan yang jelas tentang apa yang benar-benar penting dan bernilai memegang.

這種設計理論一直存在，但它們被使用的方式有所改變。
Teori desain ini telah ada selamanya, tapi ada pergeseran dalam cara penggunaannya.

然而，人們對自由和民主有天生的渴望，這兩種力量一直存在衝突。
Namun, orang memiliki keinginan bawaan untuk kebebasan dan demokrasi, dan kedua pasukan telah berada dalam konflik.

我不认为让我完成整个程序，直到我明白那时我父亲的想法一直存在，我不会因此而责怪他。
Saya tidak berpikir menuntun saya melalui seluruh prosedur sampai saya mengerti itu akan ada dalam pikiran ayah saya pada waktu itu, dan saya tidak menyalahkannya untuk itu.

我不認為讓我完成整個程序，直到我明白那時我父親的想法一直存在，我不會因此而責怪他。
Saya tidak fikir saya berjalan melalui seluruh prosedur sehingga saya faham ia akan berada dalam fikiran bapa saya pada masa itu, dan saya tidak menyalahkannya untuk itu.

我不認為讓我完成整個程序，直到我明白那時我父親的想法一直存在，我不會因此而責怪他。
Saya tidak berpikir menuntun saya melalui seluruh prosedur sampai saya mengerti itu akan ada dalam pikiran ayah saya pada waktu itu, dan saya tidak menyalahkannya untuk itu.

姆斯季斯拉夫一世在諾夫哥羅德建造了許多教堂，其中聖尼古拉斯大教堂（1113年）[2]和聖安東尼修道院（1117年）一直存在至今。
Ia membangun berbagai gereja di Novgorod, dimana Katedral Santo Nicholas( 1113) dan Biara Santo Anthony( 1117) ada sampai sekarang.

此外，儘管炒作免費浮動貨幣自1971以來一直存在，直到約1996，私人（零售）客戶才可以進行交易。
Selain itu, meskipun spekulasi mata uang mengambang bebas telah ada sejak tahun 1971, sampai sekitar tahun 1996 klien swasta( retail) tidak dapat mengakses perdagangan itu.

在温格成功的十年中一直存在，他确定了几乎其他人可以发挥的地位（他离开后13年仍有争议，他还没有被替换）。
Kehadiran yang konsisten dalam dekade kesuksesan Wenger, ia mendefinisikan posisi yang dapat dimainkan beberapa orang( bisa diperdebatkan, 13 tahun setelah ia pergi, bahwa ia masih belum diganti).

自从我们开始思考长期以来，人类作为一种地质力量的概念一直存在-直到最近科学家们才接受了它并给它起了一个名字：“Anthropocene”。
Gagasan tentang kemanusiaan sebagai kekuatan geologis telah ada sejak kita mulai berpikir tentang jangka panjang- hanya baru-baru ini para ilmuwan telah menerima ini dan memberinya nama:" Anthropocene".

自從我們開始思考長期以來，人類作為一種地質力量的概念一直存在-直到最近科學家們才接受了它，並給它起了一個名字：“Anthropocene”。
Gagasan tentang kemanusiaan sebagai kekuatan geologis telah ada sejak kita mulai berpikir tentang jangka panjang- hanya baru-baru ini para ilmuwan telah menerima ini dan memberinya nama:" Anthropocene".

这个图案首次出现于50年代，一直存在于Coach的秋冬系列中，从马鞍包，雨衣到围巾和皮带，应有尽有。
( Motifnya, yang pertama kali diperkenalkan pada tahun 50- an, pernah hadir dalam koleksi Pelatih Musim Gugur/ Musim Dingin, bermunculan dalam segala hal mulai dari tas pelana dan jas hujan hingga syal dan ikat pinggang.).

爱情一直存在，这只是一个无关紧要的对象山区，阻碍一个明确的说法是非常重要和值得持有下埋。
Cinta itu selalu ada di sana, melainkan hanya terkubur di bawah gunung benda tidak penting yang menghalangi pandangan yang jelas untuk apa yang benar-benar penting dan layak berpegangan pada.