一直 - 翻译成印度尼西亚

• selalu
• telah
• terus
• sudah
• tetap
• lama
• sentiasa
• senantiasa
• secara konsisten
• menjadi

在 中文 中使用 一直 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你父亲一直是我家里的贵宾。
Ayahmu memang seperti tamu di rumah kita.

我一直梦想着有一天回去。
Aku sering bermimpi suatu hari dia pulang.

多年来，Assange一直在警告的这一情况即将到来。
Skenario yang diperingatkan Assange selama bertahun-tahun akan terjadi.

我一直渴望成为像他们,知道他们所知道的。
Dulu saya ingin jadi seperti mereka, siapa tau bisa.

一直以来，全球挖泥船建造市场被欧洲船厂主导。
Selama bertahun-tahun, dermaga kapal keruk di pasar konstruksi dunia didominasi oleh galangan kapal Eropa.

我们做了我们一直做的事情。
Kita melakukan apa yang telah selalu kita lakukan.

我们一直担心Caradhras恐怖睡下。
Sudah lama kami khawatir ada kejahatan yang tertidur di bawah Caradhras.

事实是，我一直在和AlexFerguson进行谈判和谈判。
Faktanya adalah saya pernah berbicara dan bernegosiasi dengan Alex Ferguson mengenai pekerjaan itu.

我一直以为这不过是我和妈妈之间的一个游戏。
Aku sering berfikir, ini hanyalah permainan antara Emak dan aku.

我一直想成为一名宇航员，他说。
Aku pernah bermimpi menjadi astronot, kata dia.

长期以来，打击通胀一直是全球中央银行业的基本原则。
Memerangi inflasi telah lama menjadi prinsip utama dari bank sentral global.

从出生到现在，我一直跟父母住在一起。
Sejak lahir hingga saat ini saya masih tinggal bersama orang tua.

假若你一直（），你就可以（）。
Kalau memang engkau mau, maka engkau mampu.

我对技术一直非常感兴趣。
Dari dulu aku sangat tertarik dengan Teknologi.

他可能一直没有康复。
Mungkin memang dia belum pulih.

最后呢？'我一直在等待那个问题。
Apakah ada? dari dulu aku menunggu pertanyaan itu.

我们一直在等待这份报告。
Kami memang sedang menunggu laporan itu.

大海于我一直是个谜。
Laut selalu jadi misteri untuk saya.

他一直学习,寻找丢失的秘密的制作;
Dia sudah lama mempelajarinya, mencari rahasia yang hilang tentang pembuatan mereka;

我一直梦想着生活。
Aku sering bermimpi tentang hidup.