一直处 - 翻译成印度尼西亚

• telah berada
• berada
• di

在 中文 中使用 一直处 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这里有一个例子：假设你一直处于天气状况，但害怕去看医生。
Inilah contohnya: Anda sudah berada di bawah cuaca tapi takut pergi ke dokter.

他们一直处于自我控制的“雪球”阶段-他们练习了一下这个技巧，但没有过度到枯竭的地步。
Mereka tetap berada dalam tahap kontrol" bola salju"- mereka mempraktekkan keterampilan sedikit, tapi tidak berlebihan sampai kelelahan.

华盛顿和德黑兰一直处于长达几个月的僵局之中，僵局只会继续升级。
Washington dan Tehran terus berada dalam kebuntuan selama sebulan yang dilihatkan terus memburuk.

它一直处于许多学术改革的前沿，一直追求卓越的教学和博士学位研究计划。
Ini telah menjadi yang terdepan dalam banyak reformasi akademis dan telah mengejar keunggulan dalam pengajaran serta program penelitian untuk gelar doktor.

尤文图斯必须一直处于欧洲前8名之列，这必须成为我们的标准。
Juventus harus selalu ada di di antara delapan klub top di Eropa- itu harus menjadi standarnya.

欧元过去几周一直处于上升趋势，受总体上强劲的欧洲经济数据支持。
Mata uang tunggal telah mengalami kecenderungan naik dalam beberapa pekan terakhir, didukung oleh data ekonomi Eropa yang umumnya kuat.

英国有大量电子烟用户的原因是英国一直处于打击电子烟错误信息的最前沿。
Alasan mengapa ada sejumlah besar pengguna rokok elektronik di Inggris adalah karena Inggris selalu berada di garis depan dalam upaya memerangi pesan kesalahan rokok elektronik.

与此同时，该国最小的势力范围一直处于压力之下。
Sementara itu, lingkup pengaruh terkecil di negara itu selalu berada di bawah tekanan.

苏格兰独立战争结束后，国王詹姆斯试图将苏格兰的罗克斯堡城堡重新开放，这个城堡一直处于英国控制之下。
Setelah berakhirnya Perang Kemerdekaan Skotlandia, King James berusaha merebut kembali kastil Roxburgh untuk Skotlandia, yang tetap di bawah kendali Inggris.

从古老的Ambrosian歌曲到尖端的多媒体装置，意大利一直处于alt=“音乐创新的最前沿。
Dari nyanyian Ambrosian kuno hingga instalasi multi-media mutakhir, Italia selalu berada di garis depan alt=" inovasi musik.

自20世纪60年代起，英国艺术家理查德·朗就一直处于大地艺术的前沿，开创了一种以在自然景观中长距离漫步为中心的实践形式。
Sejak 1960- an, seniman Inggris Richard Long telah berada di garis depan dalam kancah Seni Tanah, yang merintis bentuk praktik yang berpusat di sekitar jalur panjang dalam lanskap alam.

数十年来，太空计划一直处于技术创新的最前沿，所以当你听到关于一个奇妙的新项目或想法或发现的事情时，很难不相信它的面子价值。
Program luar angkasa berada di garis depan inovasi teknologi selama beberapa dekade, jadi saat kita mendengar sesuatu tentang proyek, ide atau penemuan baru yang fantastis, sulit untuk tidak mempercayainya kan.

麻省理工学院的自动识别实验室由Sarma建立，一直处于RFID标签发展的前沿，其目标是用它们将我们的物理世界与互联网连接起来。
Laboratorium AutoID MIT, yang didirikan oleh Sarma, telah berada di garis depan pengembangan tag RFID, dengan tujuan menggunakannya untuk menghubungkan dunia fisik kita dengan internet.

这座山使得那片村落一直处于孤立封闭状态，迫使人们历经风险艰难跋涉数小时才能到达他们的土地和小镇集市。
Bukit berbatu ini membuat desa daerah berada dalam isolasi, memaksa penduduknya untuk melakukan perjalanan melalui daerah berbahaya selama berjam-jam, hanya untuk mencapai tanah mereka atau kota pasar terdekat.

自2014年石油价格大幅下跌以来，乍得经济一直处于严重衰退，生活标准也在中非国家中持续落后；在该国1500万人口中，有600万人口生活在极度贫困中。
Perekonomian di Chad telah berada dalam resesi yang mendalam sejak penurunan harga minyak 2014 dan standar hidup terus menurun di negara Afrika tengah, hampir 6 juta dari 15 juta warganya hidup dalam kemiskinan ekstrem.

其目的不是”锁单”，而是当市场一直处于狭幅整理时，同时开仓”一买”及”一卖”，并设好止盈及止损。
Tujuannya bukan untuk" mengunci pesanan", tetapi ketika pasar berada dalam pengaturan yang sempit, pada saat yang sama membuka posisi" beli" dan" jual", dan atur untung dan hentikan kerugian.

年来，飞利浦一直处于汽车照明行业的最前沿，引入了已成为现代汽车标准的技术创新-飞利浦是XenonHID技术的发明者。
Selama 100 tahun, Philips telah berada di garda depan dalam industri pencahayaan otomotif, memperkenalkan inovasi teknologi yang sudah menjadi standar pada kendaraan modern- Philips adalah pencipta teknologi Xenon HID.

雀巢健康科学已经为具有特定医疗条件的人们销售营养产品，并且一直处于雀巢成为“营养，健康和保健”公司的雄心的前沿，因为随着口味的变化，包装食品销售放缓。
Nestle Health Science telah menjual produk nutrisi untuk orang-orang dengan kondisi medis tertentu dan telah berada di garis depan ambisi Nestle untuk menjadi perusahaan nutrisi, kesehatan dan kesehatan karena penjualan makanan kemasan melambat, di tengah perubahan selera.

继1月至3月的涨势标志着美国股市近十年来的最佳季度表现之后，股市在第一季度报告季节之前一直处于4月份的持有模式。
Menyusul reli pada Januari-Maret yang menandai kinerja kuartalan terbaik pasar saham AS dalam hampir satu dekade, saham berada dalam pola holding pada April menjelang musim laporan kinerja kuartal pertama.

该书以1984的形式发布，以“回收我们的魔法”为理念，一直处于以自然为中心的“女人精神”运动重生的最前沿。
Dirilis dalam 1984, buku, yang dimulai dengan gagasan" merebut kembali sihir kita," telah berada di garis depan kelahiran kembali gerakan" Semangat Wanita" yang berpusat pada alam.