一直保持 - 翻译成印度尼西亚

• tetap
• telah mempertahankan
• terus
• selalu menjaga
• telah dipertahankan
• selalu mempertahankan
• memegang

在 中文 中使用 一直保持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该技术MBA项目一直保持其突出的地位，并通过广泛引用的研究和创新的教学方法留在该领域的最前沿。
The Techno-MBA Program telah mempertahankan keunggulan dan telah tinggal di garis depan lapangan melalui penelitian banyak dikutip dan metodologi pengajaran yang inovatif.

太过常见的是，一个强势而沉默的人，其沉默是因为他不知道说什么，而其强势是因为他一直保持沉默。
Seringkali lelaki yang kuat dan pendiam hanya diam karena dia tidak tahu harus berkata apa, dan dianggap kuat hanya karena dia tetap diam.

年，針對她的性虐待的指控首次在法庭文件中公開，但安德魯王子一直保持著與她的友誼。
Tuduhan pelecehan seksual terhadapnya pertama kali dipublikasikan dalam dokumen pengadilan pada tahun 2009, tetapi Pangeran Andrew telah mempertahankan persahabatan itu.

她的第一本书，一对一，自我认识，通过杂志写作（1977）一直保持其原出版以来，在连续打印。
Buku pertamanya, Satu ke Satu, Self-Understanding melalui Penulisan Jurnal( 1977) tetap di cetak terus menerus sejak publikasi aslinya.

让这个小小的改变成为你每天的习惯，你就会一直保持动力!
Jadikan perubahan kecil itu kebiasaan harian Anda dan Anda akan tetap termotivasi sepanjang waktu!

不像许多其他海滩从而弥补布拉瓦海岸的北部海岸线，德卡斯特利一直保持相对不受大度假村的开发。
Tidak seperti banyak pantai lain yang membentuk garis pantai utara Costa Brava, Platja de Castell tetap relatif tidak terpengaruh oleh perkembangan resort besar.

如果您让接收机一直开着，它就会一直保持与GPS卫星之间的通讯联络，这样您就能看到您位置的变化情况了。
Jika Anda membiarkan receiver menyala, yang berarti perangkat akan berkomunikasi terus-menerus dengan satelit GPS untuk melihat bagaimana lokasinya berubah.

分析人士强调，长期以来，失业率一直保持在5％的最低水平….
Analis menekankan bahwa untuk waktu yang lama tingkat pengangguran telah bertahan di level terendah 5%.

AlloyWireInternationalLtd自从1991年起一直保持ISO9001质量认证，并于2013年4月通过了AS9100航空航天质量验收认证。
Alloy Wire International Ltd mempertahankan sertifikat persetujuan mutu( Quality approval) ISO 9001 sejak 1991 dan mendapatkan akreditasi Aerospace Quality approval AS9100 pada April 2013.

首先，我们投靠谁一直保持传统活着，并在其指导的方式别人伟大的老师的生活例子。
Pertama, kita berlindung pada contoh-contoh hidup guru-guru besar yang telah menjaga tradisi hidup dan menuntun orang lain dengan cara-caranya.

每一种宗教的本质一直保持几十年，几乎有15％的人口没有信奉任何宗教。
Inti dari setiap agama telah dipelihara sejak beberapa dekade dan hampir 15% dari populasi tidak mengikuti agama apapun.

但是有个好消息是，你有机会可以使你的大脑一直保持健康，如果你在你的饮食中增加一些健脑的食物和饮料。
Tetapi, kabar bagusnya, Anda bisa meningkatkan kesempatan mempertahankan kesehatan otak dengan cara menambah beberapa makanan dan minuman ke dalam diet And.

波音一直保持每月52架飞机的生产率，其中多半是MAX机型。
Boeing akan mempertahankan laju produksi 52 pesawat per bulan dan versi terbaru Max.

区块链工程师角色也一直保持在报告中涵盖的各个城市中收入最高的三个软件工程职位。
Peran insinyur rantai pasokan juga secara konsisten tetap berada di antara tiga pekerjaan rekayasa perangkat lunak dengan bayaran tertinggi di berbagai kota yang dicakup dalam laporan ini.

有些人相当震惊；但是佛罗多一直保持着每年举办比尔博的生日聚会的习俗，直到他们习惯为止。
Beberapa orang agak terkejut, tapi Frodo tetap mempertahankan kebiasaan mengadakan Pesta Ulang Tahun Bilbo tahun demi tahun, sampai mereka terbiasa.

但是，随着每个转变，学校一直保持其教育使命的视野，增强了其服务芝加哥及其周边社区。
Tetapi dengan setiap transisi, universitas telah terus melihat misi pendidikan dan meningkatkan pelayanan kepada Chicago dan masyarakat sekitarnya.

房子一直保持到原始标准和有几个非常独特的功能.即…主楼梯的。
Rumah telah terus standar hingga awal dan memiliki beberapa sangat unik. i. e tangga utama.

此不确定性一直保持“在投资的凹陷水平和消费放缓的原因可能是一个”，他加入。
Ketidakpastian seperti itu Ini mempertahankan" pada tingkat investasi yang tertekan dan mungkin salah satu penyebab perlambatan konsumsi," tambahnya.

其结果是，肯尼亚一直保持稳定，尽管它在政治制度的变化和危机的邻国。
Sejak kemerdekaannya, Kenya berhasil menjaga stabilitas di tengah perubahan sistem politik dan krisis-krisis di negara tetangganya.

这个传统一直保持到现在，只是名字改成了“森林状况报告”（Waldzustandsbericht）。
Tradisi ini terus dipertahankan hingga sekarang, hanya saja namanya telah berganti menjadi Laporan Kondisi Hutan( Waldzustandsbericht).