在 中文 中使用 一直试图 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
英国政界人士一直试图说服欧盟改变其在不同问题上对中国的态度，例如给予中国自由市场经济地位等。
Para politisi Inggris telah berusaha membujuk Uni Eropa agar mengubah sikapnya terhadap China pada beberapa isu yang berbeda, seperti memberikan China status ekonomi pasar bebas.三星一直试图为用户提供最佳的移动游戏体验，此次合作加强了我们对游戏迷的承诺。
Samsung selalu berusaha untuk memberikan yang terbaik dalam pengalaman mobile gaming bagi penggunanya, dan kemitraan ini memperkuat komitmen kami untuk penggemar game.".他们一直试图在雀巢健康科学和健康与健康方面表达一段时间的信息，”Liberum分析师RobertWaldschmidt说。
Mereka telah mencoba untuk mengartikulasikan sebuah pesan seputar Ilmu Kesehatan Nestle dan kesehatan dan kesehatan untuk beberapa lama, analis Liberum Robert Waldschmidt mengatakan.经理面对很多决定和行动，但我一直试图让俱乐部先与我的技术人员和董事会在一起。
Manajer adalah wajah dari banyak keputusan dan tindakan, tapi saya selalu mencoba menempatkan klub terlebih dahulu dengan staf teknis saya dan dewan di belakang saya.华盛顿一直试图通过制裁将伊朗的石油出口削减至零，同时加强美国在海湾地区的军事存在。
Washington telah berusaha untuk memotong ekspor minyak Iran menjadi nol dengan sanksi sementara meningkatkan kehadiran militer AS di Teluk.到目前为止，韩国一直试图通过WTO来解决这一问题。
Sejauh ini, Korea Selatan telah berupaya menyelesaikan masalah pembatasan ekspor melalui WTO.我们一直试图把球踢好，但是如果我们做不到，我们就不会强行传球。
Kami selalu berusaha menguasai( bola) tapi kami tidak akan memaksanya jika tidak memungkinkan.此外，根据美国机密情报评估，呼罗珊武装分子一直试图制造或获取可能超过机场安检的爆炸物。
Selain itu, menurut penilaian intelijen AS yang diklasifikasikan, para militan Khorasan telah mencoba untuk membuat atau mendapatkan bahan peledak yang bisa menyelinap melewati keamanan bandara.事实上，很好玩偶尔看到Cettina，这是很好的伏击基拉来玩，而在此之前，她一直试图避免它。
Sesungguhnya, itu lucu untuk kadang-kadang melihat Cettina, yang baik untuk serangan hendap Kira untuk bermain, sedangkan sebelum dia selalu mencoba untuk menghindarinya.该学院一直试图获得有关他们的学习需求，从学生的反馈和升级其设施和增加资源的供应，以满足不断增长的需求。
The Academy terus berusaha untuk mendapatkan umpan balik dari siswa tentang kebutuhan belajar mereka dan upgrade fasilitas dan meningkatkan pasokan sumber daya untuk memenuhi kebutuhan tumbuh.这个激进组织一直试图夺取该镇一个多月，导致大约20万人从该地区撤离到土耳其。
Negara Islam telah berusaha untuk merebut kota selama lebih dari satu bulan sekarang, menyebabkan eksodus sekitar 200.000 orang lebih dari daerah ini ke Turki.自2006年以来，青年党一直试图推翻索马里政府，建立一个严格的伊斯兰国家。
Sejak 2006 al-Shabab telah berupaya menggulingkan pemerintah Somalia dan mendirikan sebuah negara Islam yang ketat.据说该组织一直试图招募欧洲人和美国人，他们的护照允许他们登上美国航班的一个较少审查的航班。
Kelompok ini dikatakan telah mencoba untuk merekrut orang Eropa dan Amerika yang paspornya memungkinkan mereka untuk naik pesawat AS dengan kurang pengawasan.这也意味着担心陷入唯物主义-这是我的一个严重问题，因为我一直试图以更高的精神价值来生活。
Juga itu berarti mengkhawatirkan terjerumus dalam materialisme- sebuah masalah serius bagi saya, karena saya selalu berusaha menjalani hidup saya dengan nilai spiritual yang lebih tinggi.几个世纪以来，园丁们一直试图繁殖蓝玫瑰，但没有成功。
Selama berabad-abad, tukang kebun telah berusaha untuk membiakkan mawar biru, namun gagal.长期以来的结束两百年来，波兰，法国和德国的研究人员一直试图找到这位着名天文学家的坟墓，Gassowski回忆说.
Para peneliti dari Polandia, Prancis dan Jerman selama dua abad sudah mencoba menemukan kuburannya, kata Gassowski.我一直试图在本章说的最好的总结，可以发现在两个不同的英语诗人，罗伯特南威尔斯马和约瑟夫·霍尔的话。
Ringkasan terbaik dari apa yang saya telah mencoba untuk mengatakan dalam bab ini dapat ditemukan dalam kata-kata dari dua penyair Inggris yang berbeda, Robert Southwell dan Joseph Hall.老鼠一直试图从掌柜获取水分，并且他们知道他们更可能根据试错法找到它。
Tikus terus berusaha mendapatkan air dari dispenser, dan mereka belajar bagaimana mereka lebih mungkin menemukannya berdasarkan trial and error.自6月以来，苹果一直试图将自己与电子烟相关的应用程序分开，当时该公司停止接受推广使用vape产品的新应用程序。
Apple telah berupaya memisahkan diri dari aplikasi terkait vape sejak Juni, tepatnya ketika perusahaan berhenti menerima aplikasi baru yang mempromosikan penggunaan produk vape.事实上，很好玩偶尔看到Cettina，这是很好的伏击基拉来玩，而在此之前，她一直试图避免它。
Memang, itu lucu untuk sesekali melihat Cettina, yang baik untuk penyergapan Kira untuk bermain, padahal sebelumnya dia selalu berusaha untuk menghindari itu.
