ない - 中国語 への翻訳

• 不
• 没有
• 沒
• 未
• 不会
• 没
• 不是
• 不要
• 不會
• 不能
• 无法
• 無
• 无
• 不到
• 非
• 不可

日本語 での ない の使用例とその 中国語 への翻訳

これまで、ユーロ圏から離脱した国はない。
至今，这样任何国家退出过欧元区。

しかし俺の耳には何も聞こえない。
可是我的耳朵什么都听不见。

作品が完成するまで、誰にも見せたくない。
我想在作品完成之前，一个人也不见。

武器もないし、訓練も受けてない。
他们武器不行，没有训练过。

人と人との間に信用がない。
人与人之间没有了信任.

大丈夫ですか？」「…」返事がない。
你还好吗？““她没有回应。

MicrosoftSQLServerデータベースでTCP/IPが無効になっていて、動的ポートが設定されていない場合、JDBC接続は閉じたままになります。
如果MicrosoftSQLServer数据库禁用了TCP/IP，且未设置动态端口，则JDBC连接将保持关闭。

DB2の値がSQLAnywhereまたはUltraLightの値より長い可能性があるので、ダウンロード時には値が大きすぎないことを確認してください。
DB2值可以长于SQLAnywhere或UltraLite值，因此下载时请确保值不要过大。

正しく動作しない場合は、ACLWebページでACLを確認し、ACLに対する変更がコントローラのインターフェイスに適用されたことを確認してください。
如果不能正确运行，请验证ACL网页上的ACL并验证ACL更改应用到控制器接口。

信頼されていないルート証明書の一覧は、WindowsUpdateサーバー上のCTL(信頼されていないCTL)に保存されています。
不可信根证书列表存储在WindowsUpdate服务器上的CTL（不可信CTL）中。

戦後は民主化とともに、「非国民」の用語は半ばタブー視された。日本国憲法第19条は「思想及び良心の自由は、これを侵してはならない」として、思想信条の自由を保障している。また法的には22歳以上の日本人が自らの意志で外国籍を取得した場合を除いて、日本国籍を剥奪されることはない[3]。たとえ政府の方針を批判しようが戦争反対を唱えようが、そうした個人の思想・価値観をもって法的制裁を受けることはなくなった。逆に、特定の他人を「非国民」呼ばわりして精神的苦痛を与えた場合、侮辱罪・名誉毀損罪等が問われる可能性がある。
战后，随着日本的民主化，“非国民”一词被视为半禁忌。由日本国宪法第19条的“思想及良心的自由，不受侵犯”保证了思想信仰的自由。同样，从法律上讲，除非22岁以上的日本国民以自由意志获得外国国籍，否则他们不会被剥夺日本国籍。[1]无论是批评政府政策还是抗议战争，这些人都不再因其意识形态和价值观受到法律制裁。相反，如果一个人因被称为“非国民”并因此感到精神上的痛苦，则对方有可能被追究侮辱罪、名誉毁损罪等。

中国はこれまでずっと他国の内政に干渉せず、自らのパワーと優位性を利用して隣国に圧力をかけたとはない。
中国从不干涉别国内政，从不利用自己的规模和优势向邻国施压。

ただし主体性がないわけではなく、根底にあるのは「人の役に立つのが好き」という感情である。
但也不是说她没有主体性，她的基础是“喜欢为别人派上用场”这一感情。

生産の絶えまない変革・あらゆる社会状態の止むことのない変化、永遠の不安定・・・。
生产的不断变革，一切社会状况不停的动荡，永远的?

インターネットに接続していない場合、OneNoteを使用できますか?
如果我沒有連線到網際網路，是否能使用OneNote？?

括弧がないと、オプションは上で示した通りの順番で指定しなければなりません。
如果没有括号，则必须按照上面显示的顺序指定选项。

もしもし、信じられないかもしれないけど、テキサス州のフォートワースから電話しています。
嗨，你不会相信这一点，但我打电话给得克萨斯州沃思堡。

だけど僕は、あいにく、箱の中を横切る羊を見ることはできない。
可是我，很遗憾的，我没办法透过箱子看到绵羊。

そんな旅を十年も続けているのに、いったいどうしてあんなに冴えない顔をしているんだろう」。
十年不见，怎么还是那样傻傻的表情？”.

ぼくの星はとっても小さいから、どこを探せばいいか指さしては教えられない。
我的星太小，我沒法指給你看它在哪裡。