と呼ばれていた - 中国語 への翻訳

• 被称为
• 稱為
• 被称作
• 叫做
• 被命名为
• 被称作为
• 叫他

日本語 での と呼ばれていた の使用例とその 中国語 への翻訳

ハリウッドは〈夢の工場〉と呼ばれていた。
好莱坞有“梦工厂”之称。

秘書課のホープ」と呼ばれていた逸材。
有「秘書課的希望」之稱的逸材。

年まではザイール共和国と呼ばれていた。
刚果民主共和国在1997年前称为扎伊尔。

学生時代は王子と呼ばれていた。
學生時代被稱作王子.

そのときジョンと呼ばれていた）。
直到今天，这个叫约翰?

太極拳は初めのうちは、十三勢と呼ばれていた。
在此之前，太极拳还叫十三势。

電子計算機と呼ばれていた時代、コンピュータは最先端技術が結集した「大型計算装置」でした。
在还被称为电子计算机的时代，电脑是集结了尖端技术的“大型计算装置”。

かつて「ミロス」と呼ばれていたこの地で、ふたりはジュリアという一人の少女に出会う。
在以前被稱為「米路斯」這片土地裡，兩人與名為朱莉亞的少女邂逅。

年まで、この島は「ブランコ・デル・スル島」（スペイン語:CayoBlancodelSur）と呼ばれていた。
年前，该岛被称为CayoBlancodelSur。

過去には神童と呼ばれていたが、今は落ちこぼれパイロットに。
过去曾被称作神童，但现在却成了吊车尾驾驶员。

当時、イギリスのメディアは「制表技術の最高の勝利」と呼ばれていた。
當時，這件事被英國媒體稱為“製錶技術最偉大的勝利”。

当初Meshと呼ばれていたそのシステムは、1990年に実装されている間にWorldWideWebへ改名されました。
这个系统起初被称为Mesh，随后在1990年实施期间被更名为万维网(WorldWideWeb)。

その記念物は、アポロ10の任務を果たした宇宙飛行士たちも「スヌーピー」と呼ばれていた。
就连当年执行阿波罗10”号任务的航天员们也被称作是“史努比航天员”。

当時、イギリスのメディアは「制表技術の最高の勝利」と呼ばれていた。
當時，這件事被英國媒體稱為“制表技術最偉大的勝利”。

また戸田茂睡の執筆した『御当代記』にも、忠清が下馬将軍と呼ばれていたという記述がある。
在户田茂睡的《御当代记》中也有忠清被称为下马将军的记述。

恭平が来る以前は、雪之丞に「王子」と呼ばれていた。
在恭平來之前，雪之丞都叫他「王子」。

かつては「偽トレニー銀貨」と呼ばれていたが、数の多さから後に独立した貨幣になった。
曾經稱為偽崔尼銀幣，在發行數增加後成為獨立的貨幣。

あの当時、機械がもたらす危険についての議論は「機械問題」と呼ばれていた。
在那时，对机器所带来的危险的讨论被称为“机械问题”。

かつて「ミロス」と呼ばれていたこの地で、二人はジュリアという一人の少女に出会う。
在以前被稱為「米路斯」這片土地裡，兩人與名為朱莉亞的少女邂逅。

かつて「ミロス」と呼ばれていたこの異形の地で、2人はジュリア・クライトンという少女に出会う。
在以前被稱為「米路斯」這片土地裡，兩人與名為朱莉亞的少女邂逅。