たいと思っていた - 中国語 への翻訳

• 想要
• 希望

日本語 での たいと思っていた の使用例とその 中国語 への翻訳

ソ連のすべての労働者は毎年28日間の休暇を取っており、誰もが海に行きたいと思っていた。
苏联每位在职人员都有28天假期，大家都想去海滨度假。

シェフはまた、自分自身のコンピュータを作りたいと思っていたティモシーさん（16歳）と、モンタナへ向かうことを夢見ていた7歳のアクセルを驚かせた。
厨师还惊讶于想要建造自己的电脑的16岁的蒂莫西和梦想前往蒙大拿州的7岁的阿克塞尔。

義経伊美瑠は、仕事の安定した公務員になりたいと思っていたが、突然「生活保養者」に配属され、社会福祉機関の調査員になった。
劇情：義經伊美瑠希望成為工作穩定的公務員，卻突然被分配給「接受生活保護者」，成為社會福利機關的調查員。

セーフウェイとトルコエアラインオープン、カリフォルニアとトルコのゴルフファン、テレビで僕のプレーを見たいと思っていた人達に、謝罪し、後悔の気持ちを表したい。
他说：“我要对西夫韦、土耳其公开赛、加州与土耳其的球迷，以及那些希望在电视上看我比赛的观众说声对不起。

ワニのプールのルールは、この特定のテストに合格したいと思っていた誰もが、司祭や司祭になるためには、この入会式を経なければならなりませんでした。
鳄鱼池的规则是，任何想通过这项特殊的测试，并继续成为一名祭司或女祭司的人，都必须经历这一过程。

コリント第一16:2）使徒パウロは，貧しい人たちを助けたいと思っていた初期のクリスチャンに，そのようなアドバイスをしました。
哥林多前書１６：２）早期的基督徒很想幫助窮人，於是使徒保羅向他們提出這個勸告。

飛行機がインドからネパールに向かっている時、飛行機に乗っていた誰もがヒマラヤをとても見たいと思っていたので、ほとんど全部の乗客がその山をひと目見ようと飛行機の片側に押し寄せました。
当飞机从印度飞进尼泊尔的那一刻，每个乘客都想看看喜玛拉雅山，以至全都涌到飞机的一边，只是为了要一瞥山色。

本人はHのことに興味があり、映画サークルのメンバーでもあり、愛莉主演の音楽映画を撮りたいと思っていた。
其本人對H的事很有興趣，同時也是電影社團的團員，一直想要拍攝愛莉主演的音樂電影。

セーフウェイとトルコエアラインオープン、カリフォルニアとトルコのゴルフファン、テレビで僕のプレーを見たいと思っていた人達に、謝罪し、後悔の気持ちを表したい。
我希望对喜互惠公开赛、土耳其航空公开赛、加利福尼亚、土耳其的球迷，以及希望在电视上看到我的人表达歉意。

本人はHのことに興味があり、映画サークルのメンバーでもあり、愛莉主演の音楽映画を撮りたいと思っていた。
其本人对H的事很有兴趣，同时也是电影社团的团员，一直想要拍摄爱莉主演的音乐电影。

栄養士、栄養士、そしてカイロプラクティック医師としての長い間、なぜ「設立」がマルチビタミンのような栄養補助食品を自分の健康を増進するために摂取したいと思っていた人々に反対させたのか理解できなかった。
作为一名营养学家，营养学家和脊椎医生，我从来不能理解为什么“建立”是针对那些想要服用多种维生素等膳食补充剂来改善健康状况的人。

義経伊美瑠は、仕事の安定した公務員になりたいと思っていたが、突然「生活保養者」に配属され、社会福祉機関の調査員になった。
內容梗概以及劇情介紹:義經伊美瑠希望成為工作穩定的公務員，卻突然被分配給「接受生活保護者」，成為社會福利機關的調查員。

例えば、OpenAIがどのように収益を上げることを計画しているのか（私たちは、成果の一部にライセンスを設定するのかを知りたいと思っていた）という質問に、アルトマン氏は「正直な答は『まだ何もない』ということです。
例如，当被问及OpenAI计划如何赚钱时（我们想知道OpenAI是否会以授权的形式出售部分工作），Altman回答说，“说实话我们不知道。

当時、郷の音楽プロデューサーだった酒井政利は、雑誌『KAMZINE』（2005年6月号）で一連の辞退について触れ「新御三家として括られるのも好きではなかったし、アイドル的な定型から脱皮したいと思っていた。
當時，曾是郷的音樂製作人的酒井政利，在雜誌《KAMZINE》（2005年6月號）中提到了一連串的辭退一事，他表示“郷不喜歡被當作新御三家來概括，也想脫離偶像的定型。

篠崎鮎美〈33〉演-貫地谷しほり区立春日台図書館司書。本音を言えない性格。1年半交際中の彼氏にプロポーズを期待していた為、当初はリピートの誘いを断ろうとするが突然別れを告げられ、過去に戻ってその原因となったトラブルを回避するためにリピートへの参加を決意する。毛利圭介〈23〉演-本郷奏多フリーター。キャバクラでボーイのバイト。カメラマンを志していたが、撮影用の機材を盗んだ疑いをかけられて師匠のもとを追い出された。彼女がいるが、自己中心的な性格に振り回されるので別れたいと思っていた時、リピートの誘いを受ける。天童太郎〈40〉演-ゴリ（ガレッジセール）カフェオーナー。風間〈50〉演-六角精児リピートに誘う謎の男。鮎美たちをリピートに誘った理由については、「適当に携帯の番号を押して電話を掛け、繋がった相手を誘った」と語っている。
筱崎鮎美〈33〉：貫地谷詩穗梨區立春日台圖書館圖書管理員。性格內向，與其男友交往了一年半，希望對方向自己求婚時，突然收到一個神秘電話，邀請她參加「Repeat」，回到過去。毛利圭介〈23〉：本乡奏多自由工作者，在夜總會工作，志願是成為一個攝影師，但因涉嫌盜取攝影器材而被老師趕走。其女朋友性格自我中心，正當想與其分手時，他收到神秘電話，邀請他參加「Repeat」。天童太郎〈40〉：ゴリ咖啡店店主。風間〈50〉：六角精児發出「Repeat」邀請的神秘男人。自稱只是隨便按電話而發送「Repeat」邀請給鮎美等人。

行きたいと思っていた山です。
這是我一直很想去的山.

ずっと行きたいと思っていたお店。
是我一直都很想去的店.

ずっと選挙に行きたいと思っていた。
我一直就想看到她竞选。

ずっとずっと作りたいと思っていたウェブサイトを。
那些年我曾想做的网站.

石巻はずっと行きたいと思っていた場所。
黄鹤楼是我一直想去的地方。