知られていた - 中国語 への翻訳

• 被称
• 知道
• 已知
• 所知
• 圣地朝
• 闻名

日本語 での 知られていた の使用例とその 中国語 への翻訳

の名前で知られていたが、弟子たち自身の中には、"兄弟"、"忠実"、"選出"、"聖人"、"信仰する者よ。
名字本身的弟子中，其中被称为是“兄弟”，“忠实”，“选”，“圣人”，“信徒”。

かつてラングーンとして知られていたヤンゴンでは、木陰の道を散歩したり、黄金の仏塔や光る塔で驚嘆することができます。
在仰光，曾经被称为仰光，你可以沿着树荫下的大道漫步，惊叹于金色的佛塔和闪闪发光的宝塔。

方法:19ICDインプラントセンターを調査した結果：2012年3月1日現在はカナダで注入した影響を受けるリード5043が知られていた。
方法：十九ICD植入物及随访中心接受调查结果：截至2012年3月1日，那里5043已知在加拿大植入受影响的潜在顾客。

リンドン・ジョンソンやビル・クリントンなどの元大統領は、深夜に電話をすることで知られていた。
像林登·本·约翰逊（LyndonBJohnson）和比尔·克林顿（BillClinton）这样的其他总统，都知道在半夜打电话。

InternetExplorerの古いバージョンは著しいセキュリティ関連の問題があることが知られていたため、IEは最も安全なブラウザと呼ぶには程遠いものです。
旧版本的InternetExplorer以安全相关的糟糕问题而闻名，所以IE很难被称为最安全的浏览器。

この種の巨匠の中で最大のものはVerkhnereinskyの画家でありそして芸術家のMartinSchongauerであり、主に優れた彫刻家として芸術の歴史において知られていた。
这类大师中最大的是Verkhnereinsky画家和平面艺术家MartinSchongauer，他在艺术史上被称为杰出的雕刻师。

年から1905年にかけてラスプーチンがペテルブルクに現れた時、彼はすでに諸国の修道院や聖地を巡礼する宗教者として知られていた。
拉斯普京大概1904-1905年间来到彼得堡时就已被视为一位宗教人士以及前往各修道院和圣地朝圣的香客。

工業は軽紡績、電子、機械、化学工業、食品、建材などが盛んで、特に「燕舞牌」ブランドの電気製品はテレビ広告などで全国的に知られていた。
工业有轻纺、电子、机械、化工、食品、建材等，其中“燕舞牌”收录机曾因广告有特点而全国闻名。

古代ローマ人はカムが苦しみを（"ゲーム"）観ること、そしてそれ故にそれは"サーカスAgonalis"（競争の競技場）として知られていた。
古罗马人来到那里观看agones（“游戏”），因此，它被称为“马戏Agonalis（比赛场地）。

アジア経済オンラインイシューチーム別名「マーズ医師」として知られていた35番目の確定患者A(38)さんが脳死状態に陥ったと分かった。
別名「MERS醫師」而出名的第35號確定患者A(38歲)先生陷入腦死狀態的消息公開。

最も影響を受けた年齢層は最も脆弱であることが知られていた年齢層で、65より年上の人と5歳以下の人です。
受影響最嚴重的年齡組是那些最易受傷害的人群-比65年齡大的人和5歲及以下的人。

以前はBMS-354825として知られていたダサチニブは、Bristol-MyersSquibbによって製造され、商品名Sprycelで販売されているがん剤です。
以前称为BMS-354825的达沙替尼是由Bristol-MyersSquibb生产的以商品名Sprycel出售的癌症药物。

以前はYALAC（YetAnotherLosslessAudioCodec）として知られていたTAK（Tomの無損失AudioKompressor）は、ThomasBeckerによって開発されたロスレスオーディオコーデックです。
TAK（Tom'sLosslessAudioKompressor），以前称为YALAC（又一个无损音频编解码器）是由ThomasBecker开发的无损音频编解码器。

デイビスはその始まりから農業社会であり、獣医学や畜産と共に農業政策に貢献してきたことで知られていた。
自最初創立時的農業城鎮開始，戴維斯就以它對務農、獸醫、和畜牧業的貢獻而著名。

一部は、この名前はゴールドシュミットのユダヤ人の起源を隠すことを意図していたと推測しているが、実際に彼のユダヤ人の起源は広く知られていた。
有人推测，这个名字是为了掩盖戈德施密特的犹太人起源，但实际上他的犹太血统是广为人知的。

彼は別の場所で引用している（11、23）ユダヤ人の歴史家、中にもう一つの補間、確かに原産地（LC）に知られていた。
另一个犹太历史学家，他引述在别处（11，23）插补，肯定是已知的奥利（LC）。

アバニャーレ氏は15歳から21歳の間、キャリアの後半にセキュリティコンサルタントとして働いていたたが、偽造小切手を作成して大金を盗んだ達人級の偽造者として知られていた。
尽管阿巴格纳尔在他的职业生涯的后期担任安全顾问，但在他15到21岁之间，他被公认为一名伪造者，通过伪造支票并窃取了大量资金。

彼は秘密主義者として知られていたので、この技法は彼の仕事をプライベートに保つのに役立つかもしれませんが、彼はまた左利きだったので、彼はその方法を書くのが簡単で、仕事を汚さないと分かりました。
他被称为秘密，所以这种技术可能有助于保持他的工作私密性，但他也是左撇子，所以他可能会发现这样写起来更容易，而且不会弄脏他的工作。

また国際的に見ても、アメリカにおける投票行動研究者の間では1960年代からその存在は指摘されており、”independentvoters”という表現で学術的には広く知られていた。
同時，從世界範圍來看，美國的投票行動研究人士從上個世紀60年代開始就指出了這個群體的存在，它以「independentvoters（獨立選民）」的表述廣為學術界所知。

トルーマンの主な対抗馬は人民主義者でテネシー州選出の上院議員エステス・キーフォーヴァーであり、テレビの全国放送で流された1951年の組織犯罪調査を指導し、犯罪や汚職に対する運動家として知られていた。
杜鲁门的主要对手为民粹主义的田纳西州参议员爱斯特·凯弗维尔（英语：EstesKefauver），他于1951年主持了一个全国电视播送的有组织犯罪调查，被称为打击犯罪和腐败的十字军。