売られていた in English translation

• was sold
• sale
• were sold
• been sold
• was selling

Examples of using 売られていた in Japanese and their translations into English

町には「灰買い」という商売があり、灰問屋に集まったものがまとめて農村に売られていた。
There were wholesale businesses dealing in ash in the city, and ash was sold in bulk to agricultural villages.

アメリカ空軍のドローンのドキュメンテーションがダークウェブで200ドルで売られていた。
US Air Force drone documents found for sale on the dark web for $200→.

わたしたちは異邦人に売られていた同胞のユダの人々を、できるかぎり買い戻した。
As far as possible, we have bought back our fellow Jews who were sold to the Gentiles.

これは、もともと酉の市で農具として売られていた熊手が、。
This was originallyThe rake as the farm was sold in the winter、.

アメリカ空軍のドローンのドキュメンテーションがダークウェブで200ドルで売られていた(TechCrunch)。
Air Force drone documents found for sale on the dark web for $200- TechCrunch.

父親は石炭坑夫で、その祖母は奴隷市場で500ドルで売られていた元奴隷であった。
His father was a coal-miner and his grandfather was a former slave who had been sold at auction for $500.

品数は数え切れないほどで、過去には自動車が売られていたこともある。
You can even know the number of times the car was sold in the past.

しかし、３年前にはみんなどれもこれも売られていたのに。
Tho I swear that a few years ago someone was selling all three together.

しかし、6月3日のイベントのために、すでに50,000枚を超えるチケットが売られていた。
More than 50,000 tickets had been sold for the 3 June event.

農産物は、さらに別のガロン（268.8立方インチの乾量ガロン）に基づいたブッシェルで売られていた。
Agricultural produce was sold by the bushel which was based on yet another gallon- the dry gallon of 268.8 cubic inches.

木ノ下駒は、陸奥国分寺薬師堂や白山神社の祭礼で馬の守護神・厄除けのお守りとして売られていた。
Thos wooden horses were sold at the festivals of Mutsu Kokubunji Temple or Hakusan Shrine as the talisman to protect horses and drive away evils.

先週、アンカレッジからノームへ向かう4月初頭1週間滞在のチケットは450ドルで売られていた。
Last week, a round-trip ticket between Anchorage and Nome for a one-week stay in early April was selling for $450.

もし私がバルサにいなければ、恐らく彼は2部のクラブに売られていただろう。
If I hadn't been at Barcelona, for sure he would have been sold to a Segunda Division club.

ソ連では、野菜“イクラ”が代替品として用いられ、各地の店で売られていた。
In the USSR, vegetable“caviar” was used as an alternative and was sold in local shops.

ある店で買った商品が、他の店では同じものが、もっと安い値段で売られていた。
The goods I bought were sold at a cheaper price at the other shops.

写真の男が働いているお店では鴨肉が売られていた。
The shop where the old man worked was selling duck meat.

元来、コカ・コーラは長い間6.5オンスのビンで売られていた。
In 1916, Coca Cola was sold in 6.5 oz bottles.

起源は、戦後アメリカのブルージーンズやその他の品物が闇市として売られていたのが起源である。
The district got its name in the post-war years from the American blue jeans and other items that were sold on the black market.

当時、中国の市場には、なんと人肉が売られていたほどです。
It is famous that even human meat was sold in Chinese markets in those days.

ヴェネツィアでも、1414年から1423年の間に、1万人程度が売られていた。
In go-ahead Venice 10,000 slaves were sold between 1414 and 1423.