IS INCLUDED - перевод на Русском

• включен
• входит
• содержится
• предусмотрена
• включение
• учитывается
• засчитывается
• фигурирует
• относится
• прилагается

Примеры использования Is included на Английском языке и их переводы на Русский язык

This leave is included in the total and permanent length of work.
Этот отпуск засчитывается в общий и непрерывный стаж работы.

The Journal is included in the Russian Science Citation Index.
Журнал включен в Российский индекс научного цитирования.

However, this demographic group is included under the grouping of non-governmental organizations.
Однако эта демографическая группа относится к категории неправительственных организаций.

Additional information is included in section II.C.2 above.
Дополнительная информация содержится в разделе II. С. 2 выше.

What is included in the price of the kite safari.
Что входит в стоимость кайт сафари.

Human trafficking is included as an ex officio offence in the Liechtenstein Criminal Code.
Торговля людьми фигурирует в Уголовном кодексе Лихтенштейна в качестве преступления ex- officio.

Such rest period is included in the working time.
Такой перерыв засчитывается в рабочее время.

If Tray 3 is included with the printer, place Tray 3 in the prepared location.
Если к принтеру прилагается лоток 3, поместите лоток 3 на подготовленную поверхность.

This monastery is included in every excursion in Cyprus.
Этот монастырь включен в каждую экскурсию по Кипру.

That information is included in this and the following sub-sections.
Эта информация содержится в настоящем и последующих подразделах.

What is included in my services.
Что входит в мои услуги.

This resolution is included among the items on the agenda of the Council of ICAO.
В настоящее время эта резолюция фигурирует среди пунктов повестки дня Совета ИКАО.

Any SociometryPro criterion is included into a criteria group.
В SociometryPro любой критерий относится к некоторой группе критериев.

Beach service is included in the price.
Сервис пляжа включен в стоимость.

The declaration of conformity is included with the air compressor or the log folder.
Сертификат соответствия прилагается к компрессору или вложен в папку с бортовой документацией.

What is included in the service program.
Что входит в сервисную программу.

This proposal is included in the annex.
Это предложение содержится в приложении.

this right is included in the basic constitutional rights of citizens.
это право относится к основополагающим правам граждан.

This island is included in one of the local provinces.
Этот остров входит в одну из местных провинций.

The scanner is included in the following products.
Сканер содержится в следующих продуктах.