ОТНОСИТСЯ - перевод на Английском

• refers
• relates
• applies
• belongs
• include
• is
• falls
• treats
• concerns
• pertains
• relevant
• is classified

Примеры использования Относится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это изображение относится к следующим категориям:
This image belongs to the following categories:

Изобретение относится к области металлургии цветных металлов.
The invention relates to non-ferrous metallurgy.

Классический массаж относится к основным и наиболее популярным видам массажа.
Classic massage is a fundamental and most popular massage.

Это смарт- решение относится только к электронным посланиям LMT.
The smart solution applies only to emails sent by LMT.

Это также относится к отчетности о результатах исполнения программ;
This may also include program based performance reporting;

Стрелялка Ясные небеса относится к играм для мальчиков.
Shooter Clear skies refers to games for boys.

Второе изменение относится к правовой помощи.
The second development concerns legal aid.

К этой категории относится также замораживание помощи на цели развития.
The freezing of development aid also falls into this category.

Это изображение относится к следующим категориям: 1972 интродукций.
This image belongs to the following categories: 1972 introductions.

Только твой дядя относится ко мне, как к сьiну.
Only your uncle treats me like a son.

Изобретение относится к гидрометаллургии вольфрама.
The invention relates to the hydrometallurgy of tungsten.

Если ваше приложение не относится ни к визуализации, ни к фотонометрии.
If your application is not imaging nor photonic.

Данный раздел относится только к проекторам с лампами UHP.
This section only applies to projectors with UHP lamps.

К примерам относится Международная сеть МКН http:// imcsnet. org.
Examples include the International MCS Network http://imcsnet. org./.

Следующий" плюс" относится, скорее, к молодым барабанщикам.
The next"plus" refers more to the young drummers.

Этот экземпляр относится к району Дундага.
This specimen pertains to the district of Dundaga.

Сюда также относится обязательство по устранению гендерных стереотипов.
This also concerns obligations to eliminate gender stereotypes.

Это изображение относится к следующим категориям:
This image belongs to the following categories:

Здравоохранение по-разному относится к альтернативным практикам оздоровления.
Healthcare treats alternative healing practices differently.

Модель относится к категории наушников полуоткрытого типа.
The model falls in the category of headphones of the semi-open type.