ОТНОСИТСЯ - перевод на

• жатады
• қолданылады
• қатысты
• жататынына
• қарайды

Примеры использования Относится на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Одежда« в облипку»- пожалуй, один из главных антитрендов 2019 года. Относится это ко всем видам верхней одежды.
Киім«көрінісінде»- 2019 жылы басты анти-трендтердің бірі. Бұл сыртқы киімдердің барлық түрлеріне қатысты. Пальто,

Нам всем иногда стоит немного потерпеть. К женщинам это относится в большей степени, потому что многие из представительниц прекрасно пола напрочь забывают
Біз кейде аздап азап шегеміз. Әйелдер үшін бұл көп дәрежеде қолданылады, өйткені әдемі секс өкілдерінің көпшілігі адамның«бәрін бірден»

Это также относится к высоте температур. Если температура изменяется в комнате, в которой живет орхидея,
Бұл температураның биіктігіне де қатысты. Орхидей өмір сүретін бөлмеде температура өзгерсе,

Но вне зависимости от того, к какой категории относится внутриполитическая программа Трампа, очевидно, что она является реакцией на мир,
Трамптың ішкі саяси күн тәртібінің қандай санаттарға жататынына қарамастан, оның шетелдік тауарлар,

Такой мужчина будет флиртовать с женщинами просто напропалую. Причем, зачастую, эта чрезмерная любвеобильность относится абсолютно ко всем- от мала до стара.
Мұндай еркек әйелдермен әдеттен арылуға болатын еді. Және, жиі, бұл шамадан тыс сүйіспеншілік қарым-қатынасы барлығына- ең жасынан кәріге дейін қолданылады. Осылайша,

массовой доли серы 1, 5% в судовом топливе до 31 декабря 2023 года. Это решение относится к топливу, используемому на судах при внутренних водных перевозках в ЕАЭС.
қолданылуын 2023 жылғы 31 желтоқсанға дейін ұзартты. Бұл шешім ЕАЭО-дағы ішкі су тасымалдары кезінде кемелерде пайдаланылатын отынға қатысты.

в 1956 речи, которая помогла заложить основу для Университета Ватерлоо." Это относится ко всем полям- не только области науки».
негізін қалауға көмектесті сөйлеу.«Бұл барлық салаларында қолданылады-. Емес ғылымның жай өрісі».

которая обеспечивает контролируемое применение мощности. Часто передача относится просто к коробке передач, которая использует шестерни и редукторы для обеспечения скорости и крутящего момента от вращающегося источника питания к другому устройству.
қамтамасыз ету тетіктері және тісті пайдаланады беріліс қорабы ғана қатысты.

Швейцарец чпу станок относится к оборудованию для обработки точности, и он может выполнить сложную обработку транспортного средства,
Швейцария ЧПУ машина дәлдіктегі технологиялық жабдықтың тиесілі, және ол күрделі көлік құралының өңдеу, майдалау, бұрғылау,

Цифра 7 в этом коде относится к международному телефонному коду России( 8- со стационарного телефона). А код 499 принадлежит Москве.
Бұл кодтағы 7 нөмірі Ресейдің халықаралық телефон кодын білдіреді(8- қалааралық телефоннан). Және 499 коды Мәскеуге тиесілі.

представителем ботанического рода Сельдереи, который в свою очередь относится к семейству зонтичных
балдыркөк өсімдіктерінің отбасына жататын(бұл кориандр, анис, зире, сәбіз,

Сердечно приветствую всех, кто принимает участие в Национальном дне Святого Престола на Экспо- 2017 в Астане. Мое приветствие также относится ко всем, кто всячески помогал с планированием и реализацией этого события, а также всем посетителям.
Мен, Астанада ЭКСПО-2017 көрмесі шеңберінде өтіп жатқан Қасиетті Тақтың Ұлттық күніне қатысушы барлық адамдарға, сонымен қатар осы шараның сәтті өтуіне ат салысқан барша адамдарға және көрермендерге алғысымды білдіремін.

Рязанская области. Иногда Русь выкупала у половцев своих пленных. К 1055 году относится их первое документально зафиксированное появление у русских границ.
Кей кезде Русь қыпшақтардан өзінің тұтқындарын сатып алды. 1055 жылға олардың орыс шекарасында құжатпен белгіленген пайда болулары жатады.

Обеспечение предприятий нашей страны высококачественным оборудованием для различных отраслей промышленности является основным направлением деятельности компании. К этому относится обеспечение безопасности на промышленных объектах, включая поставку сертифицированного оборудования по технике безопасности, системы пожарной и газовой сигнализации, системы пожаротушения, оповещения о чрезвычайных ситуациях и мн. др. Компания имеет лицензию 1- ой категории на Строительно-монтажные работы.
бойынша сертификатталған құралдарды жеткізу, өрт сөндіру жүйесі мен газ сигнализациясы, өрт сөндіру жүйесі, төтенше жағдайлар туралы хабарландыру және т.б. жатады. Компанияның Құрылыс-монтаждау жұмысының 1- санаттағы лицензиясы бар.

осуществляет переработку 82% казахстанской нефти с долей розничного рынка нефтепродуктов в 17%. АО НК« КазМунайГаз» относится к числу крупнейших работодателей с численностью персонала более 84 тыс. человек.
мұнай өнімдерінің бөлшек сауда нарығында 1 7% үлесті алады.« Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ 9 0 мың адамнан астам персонал санымен ірі жұмыс берушілердің қатарына жатады.

К обучающимся относятся учащиеся, кадеты, курсанты, слушатели, студенты, магистранты, интерны, слушатели резидентуры и докторанты.
Бiлiм алушыларға оқушылар, кадеттер, курсанттар, тыңдаушылар, студенттер, магистранттар, интерндер, резидентура тыңдаушылары және докторанттар жатады.

Эти сведения относятся к стандартной версии Outlook Web App. Описанные здесь функциональные возможности недоступны в Облегченная версия Outlook Web App.
Бұл ақпарат Outlook Web App бағдарламасының стандартты нұсқасына қатысты. Сипатталған мүмкіндік Outlook Web App бағдарламасының жеңіл нұсқасында жоқ.

опасным заболеваниям у мастифов относятся.
қауіпті ауруларына жатады.

Относящиеся сообщение" Лучшие методы для удаления акриловых ногтей с водой".
Қатысты Post"Суымен Acrylic Nails алыңыз үздік әдістері".

IECEx является Международной схемой электротехнической комиссии по сертификации стандартов, относящихся к оборудованию для использования во взрывоопасных средах.
IECEx- жарылыс қаупін тудыратын атмосферада пайдалануға арналған жабдықтарға қатысты стандарттарға сертификаттау жөніндегі халықаралық электротехникалық комиссия схемасы.