REFERS - перевод на Русском

• относится
• ссылается
• говорится
• означает
• упоминается
• понимается
• касается
• указывает
• отсылает
• речь идет
• называет
• обращается
• подразумевается
• см
• передает
• направляет
• ссылка
• термин

Примеры использования Refers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results monitoring refers to monitoring recovery objectives and priorities.
Мониторинг результатов означает мониторинг соответствия задачам и приоритетам восстановления.

Gender' refers to socially constructed roles,
Под гендером понимается социально выстроенные роли,

The dossier refers to PFOS and ninety-six PFOS-related substances.
В досье упоминается ПФОС и 96 родственных ПФОС веществ.

The report also refers to five dimensions of development.
В докладе также говорится о пяти измерениях развития.

The Committee refers to the system in section 9 above.
Комитет ссылается на систему, о которой говорится в разделе 9 выше.

Shooter Clear skies refers to games for boys.
Стрелялка Ясные небеса относится к играм для мальчиков.

This refers to possible hazards to the machine
Указывает на возможную опасность для изделия

The request refers exclusively to violation of the military discipline;
Просьба касается исключительно нарушения воинской дисциплины;

Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.
Под синергизмом понимается выгода, получаемая в результате взаимного сотрудничества.

Environmental vulnerability refers to the extent of natural resource degradation.
Экологическая уязвимость означает степень деградации природных ресурсов.

The resolution refers to import, export and transfers.
В резолюции говорится об импорте, экспорте и передаче вооружений.

In that regard, the SubCommission refers to paragraphs 2632 above.
В этой связи Подкомиссия ссылается на пункты 26- 32 выше.

Associative the name refers to something very ancient.
Ассоциативно такое название отсылает к чему-то очень древнему.

The next"plus" refers more to the young drummers.
Следующий" плюс" относится, скорее, к молодым барабанщикам.

The report refers to the poverty reduction strategy paper.
В докладе упоминается документ о стратегии сокращения масштабов нищеты.

The status of each order refers to its delivery condition.
Статус каждого заказа указывает на его состояние и местонахождение.

It refers not only to science but also to the rules of life.
Это касается не только науки, но и правил жизни.

However, currently it almost exclusively refers to the UOC Moscow Patriarchate.
Правда, сейчас почти исключительно речь идет об УПЦ Московского Патриархата.

Vulnerability refers to the condition of a person in a specific context.
Под уязвимостью понимается состояние человека в конкретной ситуации.

This article refers to negotiations after the dispute has arisen.
В настоящей статье говорится о переговорах после возникновения спора.