ALSO REFERS - перевод на Русском

• также ссылается
• также говорится
• также упоминается
• также относится
• также упоминает
• также указывает
• также отсылает
• также напоминает
• также затрагивает
• также затрагиваются
• также понимается

Примеры использования Also refers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The name CAS also refers to a software package that implements this protocol.
Названия« протокол» и« стек протоколов» также указывают на программное обеспечение, которым реализуется протокол.

The publication also refers women to a 24-hour hotline.
В нем также говорится о существовании круглосуточного телефона" горячей линии.

It also refers to a number of decennial programmes p. 20.
В нем также упоминается о ряде десятилетних программ стр. 20.

It also refers to limitations in the number of speakers in that debate.
В нем также говорится об ограничении числа ораторов в этих прениях.

It also refers to recent cases of maritime piracy.
В нем также говорится о случаях морского пиратства.

It also refers to semi-annual week-long meetings of all the permanent groups.
Он также охватывает совещания всех постоянных групп, проводящихся на протяжении недели раз в полгода.

But language in education also refers to technical, political and emotional aspects.
Однако проблематика использования языка в сфере образования также охватывает технические, политические и эмоциональные аспекты.

The physis also refers to the"growth plate", or site of growth at the end of long bones.
Physis также обозначает« ростковую зону»- участок роста в конце длинных костей.

The term also refers to a genre of music in Kenya which involves this instrument.
Термином« оруту» в Кении также называют музыкальный жанр, в котором используется данный инструмент.

Counsel also refers to the statement that the author, if deported, would not be returned to south-east Turkey.
Адвокат также ссылается на заявление о том, что в случае высылки автор не будет возвращен в юго-восточную часть Турции.

This draft resolution also refers to the work of the Independent World Commission on the Oceans.
В этом проекте резолюции также говорится о работе Независимой всемирной комиссии по проблемам океанов.

In this regard he also refers to the general human rights situation in Iran,
В этой связи он также ссылается на общую ситуацию в области прав человека в Иране,

Resolution 46/182 also refers to the relationship between the humanitarian
В резолюции 46/ 182 также упоминается взаимосвязь между гуманитарной

The report also refers to the policy of confiscation of lands,
В докладе также говорится о политике конфискации земель,

He also refers to the particular requirements of countries making the transition to market economies
Он также ссылается на особые потребности стран, находящихся на этапе перехода к рыночной экономике,

This Paragraph also refers to stolen or unlawfully taken Gift cards from the Buyer or User.
Данный пункт также относится к украденным или иным образом отнятым у Покупателя или Пользователя Подарочным картам.

The draft also refers to the importance that the international community has granted to the fulfilment of the pending commitments within the new timeframe through the end of 2004.
В проекте резолюции также упоминается то большое значение, которое международное сообщество придает выполнению остающихся обязательств в новых временных рамках, то есть к концу 2004 года.

The Declaration also refers to the obligation that all States have"to cooperate with each other in ensuring development
В Декларации также говорится об обязанности всех государств" сотрудничать друг с другом в обеспечении развития

She also refers to other United Nations human rights mechanisms,
Она также ссылается на другие правозащитные механизмы Организации Объединенных Наций,

Additionally, in the commentaries to articles 2, 4, 5 and 16, the Commission also refers, albeit in different ways,
Помимо этого, в комментариях к статьям 2, 4, 5 и 16 Комиссия также упоминает, хоть и в другой форме, категории лиц,