НАПРАВЛЯЕТ - перевод на Английском

• sends
• directs
• guides
• forwards
• transmits
• submits
• shall communicate
• refers
• dispatches
• channels
• addresses
• aims
• deploys
• focuses
• devotes
• allocates

Примеры использования Направляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также направляет и приглашает к себе пользующихся популярностью деятелей,
It also dispatches and invites opinion leaders,

Совет направляет свои заключения и рекомендации Президенту.
The Board submits its findings and recommendations to the President.

Полномочный представитель возглавляет, направляет и контролирует работу Канцелярии.
The Plenipotentiary manages, directs and controls the Office's activities.

Перед ратификацией он направляет их в Национальный совет( парламент)
He transmits them to the National Council(parliament)

Дисплей направляет пользователя к управлению горизонтальными
The display guides the user in the management of horizontal

Государство- член, которое направляет информацию, обеспечивает ее точность и актуальность.
The Member State that forwards the information shall ensure that it is accurate and up-to-date.

Он в свою очередь направляет обращения в соответствующие министерства
In his turn he refers the complaints to the relevant ministries

Ликвидационная комиссия направляет уведомления владельцам имущества.
The liquidation committee sends notifications to the property holders.

Комитет впоследствии направляет свои предложения директору Департамента по гражданской регистрации и миграции.
The Committee then submits its suggestions to the Director of the Civil Registry and Migration Department.

Эта платформа направляет наши действия.
This is the platform that guides our action.

Магнитное поле нашей планеты направляет ток к Северному
Our planet's magnetic field channels that current towards the North

Небольшая конусность спирали направляет вертикальную составляющую вихря.
A slight spiral obliquity directs the vertical vortex component.

Перед ратификацией он направляет их в Национальный совет через Государственного министра.
He transmits them to the National Council via the Minister of State before ratification.

ДЕД направляет предложения будущей демократической коалиции.
MAE forwards proposals to the future democratic coalition.

Сервер направляет результат обработки клиентскому терминалу;
Server sends processing result to client terminal;

Специальный докладчик направляет правительству и гражданскому обществу Южной Африки следующие рекомендации.
The Special Rapporteur addresses the following recommendations to the Government and civil society of South Africa.

ПОФИ направляет сообщения о подозрительных операциях в Судебный комплекс для осуществления дальнейших действий.
The FIU refers suspicious transaction reports to the Judicial Complex for further action.

Личный тренер направляет и мотивирует вам достичь ваших пике фитнес потенциал.
Personal Trainer guides and motivates you to reach your peak fitness potential.

Медальон направляет силу внутрь или наружу.
The medallion channels power in or out.

То послание направляет меня к первому месту встречи.
That message directs me to the first meet-up.