ALLOCATES - перевод на Русском

• выделяет
• распределяет
• направляет
• выделение
• распределения
• отводит
• ассигнует
• выделила
• выделит
• выделены
• распределяют
• распределение

Примеры использования Allocates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hypervizor- virtualization layer, that allocates hardware resources to virtual machines.
Hypervizor- уровень виртуализации, что выделяет аппаратные ресурсы для виртуальных машин.

This is the money that our government allocates to me.
Это ведь деньги, которые наше государство мне выделяет.

Azerbaijan allocates them to the region where the supervising government body is located;
Азербайджан относит их к региону, где находится орган управления, которому они подчиняются;

The"state" budget allocates up to 1 billion drams(about $330,000) annually.
Из<< государственного>> бюджета выделяется до 1 млрд. драмов( около 330 000 долл. США) ежегодно.

The republic budget allocates KZT 28.9 bin. for the Program implementation.
На реализацию программы из республиканского бюджета было выделено 28, 9 млрд. тенге.

The customer allocates incoming third-party deposits among numerous accounts; 4.
Заказчик размещает получаемые от третьих лиц депозиты на многочисленных счетах;

The auction allocates the state support quota for the relevant year.
На аукционе распределяется квота государственной поддержки на соответствующий год.

The Harbour Master allocates the berth and unloading of cargo virtually begins immediately.
Капитан порта назначает причал, и разгрузка судна начинается буквально сразу.

server allocates temporary IP addresses to the devices connected to the network.
временно присваивает IР- адреса устройствам, подключенным к сети.

The Company allocates substantial investments tomodernize the fleet ofdiagnostics equipment.
Вкомпании выделяются масштабные инвестиции намодернизацию парка диагностического оборудования.

The Harbour Master allocates a berth and unloading of cargo begins immediately.
Капитан порта назначает причал, и разгрузка судна начинается буквально сразу.

implements inspection programmes and allocates funds for research.
осуществляет инспекционные программы и предоставляет средства для проведения исследований.

Other." Yulya Mikheeva, participant number 8, allocates among her friends with the dancing.
Юля Михеева, участница номер 8, выделяется среди подруг танцевальной подготовкой.

For all these purposes, Israel allocates significant budgets.
На все эти цели Израилем выделяются значительные бюджетные ассигнования.

The Federal Council allocates 1,500 units of the total quota for foreigners living in Switzerland as a whole.
Федеральный совет выделяет 1500 единиц общей квоты на проживание иностранцев для Швейцарии в целом.

The Company allocates collections from these customers by first covering most current deliveries,
Компания распределяет сборы от этих потребителей в первую очередь на покрытие текущих поставок,

The need to find a new job for each of its unique solutions allocates game"bank robber," among others.
Необходимость поиска для каждого нового задания своего уникального решения выделяет игру« Грабитель банков» среди других.

Nevertheless, the compiler allocates additional memory for the object of a dynamic array,
Тем не менее, компилятор дополнительно распределяет память под объект динамического массива,

Finland also allocates considerable resources to promoting human rights through development cooperation
Финляндия также направляет значительные ресурсы на поощрение прав человека через сотрудничество в области развития

It cooperates with UNHCR(allocates annual budget),
Оно также сотрудничает с УВКБ( выделение годового бюджета),