РАСПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• distribution
• allocation
• sharing
• apportionment
• distributing
• allocating
• division
• assignment
• apportioning
• disbursement

Примеры использования Распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основным критерием для распределения расходов является принцип платежеспособности.
The fundamental criterion for the apportionment of such expenses was the principle of capacity to pay.

Алгоритм распределения ключей" Консистентное хеширование" базируется на libketama.
Consistent hashing key distribution algorithm based on libketama.

Стратегическое планирование-- это процесс определения организацией своих общих целей и распределения ресурсов.
Strategic planning is an entity's process of defining its overall objectives and allocating resources.

Использование демографической статистики для распределения ресурсов.
Using Population Statistics for Resource Allocation.

Одним из таких решений является схема распределения затрат и рисков.
One such solution is the application of a risk and cost sharing scheme.

Стружколом для благоприятного распределения реза.
Chip breakers for optimum cut division.

Необходимо выработать конкретные критерии для распределения расходов по бюджетам добровольных
Criteria were needed for apportioning costs between voluntary

Устройство обеспечивает возможность распределения каналов потока Е1 между нескольким потоками Е1.
The device provides the possibility of distributing E1 flow channels between several E1 links.

Функция распределения прозрачностей сильно сжатых разупорядоченных слоев диэлектрика.
Distribution function of transparencies of highly compressed disordered dielectric layers.

Анализ распределения по источникам и взаимозависимостей" источник- рецептор.
Source apportionment and source/receptor(S/R) analysis.

Предотвращайте систематическую ошибку при помощи случайного распределения( А/ Б- тестирования) и случайного порядка.
Eliminate bias with random assignment(A/B testing) and randomization.

Таблица мобилизации ресурсов и их целевого распределения.
Resource mobilization and allocation target table for.

Лежащие в основе распределения земель.
The basis for allocating land.

Партнерская программа представляет собой программу распределения доходов.
Affiliate Program is a revenue sharing program.

Поверхность резания слегка волнообразная вследствие тонкого распределения реза.
Slightly rough cutting surface due to fine cut division.

Институционализация специальной системы распределения расходов на операции по поддержанию мира;
Institutionalization of the ad hoc system of apportioning peace-keeping expenses;

Своевременного выделения и распределения бюджетных средств;
Allocating and distributing budgets in a timely manner;

Целевой показатель для распределения ресурсов из основного фонда.
Targets for resource assignment from the core.

Метод определения распределения частиц по размерам- лазерная дифракция.
Method for determination of particle size distribution- laser diffraction.

Основание для потенциального распределения внешней задолженности и активов.
Trigger for Potential Apportionment of External Debts and Assets.