DISBURSEMENT - перевод на Русском

• выделение
• предоставление
• расходование
• выплаты
• распределения
• выделения средств
• ассигнования
• платежей
• расходов
• перечисления средств
• освоения средств
• выделяемых

Примеры использования Disbursement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gross disbursement.
Валовые выплаты.

Net disbursement.
Чистые выплаты.

The disbursement of money is usually done within several minutes.
Выплата денег осуществляется через несколько минут.

Information on Disbursement of Guaranteed Compensation is here.
Информация о выплате гарантированных возмещений доступна здесь.

Vi. disbursement of resources from the regular budget in 1994.
Vi. распределение ресурсов из регулярного бюджета в 1994 году.

Disbursement of funds from the Voluntary Trust Fund for.
Распределение средств из Фонда добровольных взносов.

Information on project approval and disbursement of funds based on GEF reports.
Информация об утверждении проектов и выделении средств на основе докладов ГЭФ.

The disbursement of deposits started on 3 March devoting EUR 480 million for it.
Выплата вкладов началась уже 3 марта, на что было выделено 480 миллионов евро.

To what extent vary disbursement plans from actual disbursements on annual basis?
В какой степени планы выплат разнятся с фактическими выплатами на ежегодной основе?

Disbursement of funds has begun.
Распределение ресурсов уже началось.

The judgement requires Serbia to ensure the disbursement of pension and disability insurance payments.
Это судебное решение обязывает Сербию обеспечить выплату пенсии и страховых сумм по инвалидности.

ODA disbursement.
Распределение ОПР.

Disbursement- the equivalent in the reporting currency of an actual amount paid;
Выплата-- эквивалент фактически уплаченной суммы в валюте отчетности;

Disbursement from the contract is made on the value date based on order given by policyholder.
Выплата по договору производится на основании распоряжения страхователя в расчетный день.

On the strategy on disbursement of financial resources, Parties proposed.
В отношении стратегии выделения финансовых ресурсов Стороны предложили следующее.

On the disbursement of funds for adaptation, Parties proposed the following.
В отношении выделения финансовых средств для адаптации Стороны предложили следующее.

Additional assumptions for the disbursement scenarios that reflect less frontloading.
Других допущений для сценариев выплат, которые отражают меньшие объемы перераспределения средств в пользу первых этапов.

Un-Liquidated Obligation or mere disbursement of funds is no more considered an expense.
Непогашенные обязательства или простая выплата средств не рассматриваются теперь в качестве затрат.

Ii The receipt and disbursement of special purpose grants.
Ii получения и расходования специальных целевых субсидий.

Official development assistance to Africa: disbursement in United States dollars, 1999.
Официальная помощь в целях развития Африке: распределение в долларах Соединенных Штатов, 1999 год.