DESEMBOLSO IN ENGLISH TRANSLATION

• disbursement
• outlay
• expenditure
• payment
• disbursal
• payout
• disbursing
• spending
• out-of-pocket
• disbursements
• disbursed
• outlays
• expenditures
• disburse
• payments
• spend

Examples of using Desembolso in Spanish and their translations into English

Monto máximo desembolso: es el Límite Máximo de Endeudamiento(LME)* aprobado para su producto.
Characteristics Maximum amount of disbursement: according to the Maximum Indebtedness Limit* approved.

El desembolso se incluirá en los costos de desarrollo del proyecto de la compañía.
The expense will be included in the firm's project development costs.

Desembolso de los fondos aprobados para misiones políticas especiales.
Release of approved funds for special political missions.

El desembolso de esas sumas también dependía del certificado de aceptación final.
The release of these monies was also dependent on the final acceptance certificate.

Desembolso anual para enviar un niño a la escuela pública: de$ 110 a$ 153.
Annual expense for sending one child to public school- $110 to $153.

Reducido desembolso del Estado para los gastos de salud pública;
The low level of disbursement of Government allocations to meet public health expenditure;

Para el desembolso del crédito no se requiere una capacitación previa.
Training is not required for disbursement of credit.

Se espera el desembolso de los fondos antes de finalizar la segunda parte.
Summary 50% complete waiting for the disbursement of funds before completing the second part.

Para el desembolso del préstamo, se admitirá un máximo de 4 disposiciones.
A maximum of 4 drawdowns will be accepted for the disbursement of the loan.

creo, de desembolso.
I think out of pocket.

Reserva: cuando realice la reserva se podría solicitar el desembolso de un anticipo.
Reservation: at the time of booking can be required to pay an advance.

Existen límites en el monto que pagará de desembolso.
There are limits to how much you will pay out of pocket.

Qué no se incluye en el límite de desembolso?
What is not included in the out of pocket limit?

La cantidad adicional que pagan los pacientes contribuye a que los médicos recuperen ese desembolso.
The extra amount patients pay help doctors recoup that expense.

Actualmente, nuestros gastos en el sector social superan a cualquier otro desembolso presupuestario.
Currently, our expenditures on the social sector outstrip any of our other budgetary expenses.

En Voinjama recibían entonces la primera cuota de 150 dólares de su desembolso.
In Voinjama, they would then receive the first $150 tranche of their disbursement payment.

Subsidio para viaje de participantes en la CP-4 primer desembolso.
Grant for participant travel to COP-4 first instalment.

Asistencia técnica primer desembolso.
Technical assistance first instalment.

Solamente cuando estas condiciones serán cumplidas, se puede solicitar un desembolso.
Only if these conditions are fulfilled you can apply the paying out.

Las condiciones onerosas para el desembolso de fondos no ayudan.
Onerous conditionalities on the disbursement of funds are unhelpful.