ВЫПЛАТА - перевод на Английском

• payment
• payout
• pay
• disbursement
• benefit
• payable
• compensation
• paid
• allowance
• entitlements
• payments
• paying
• payouts
• disbursements
• pays
• benefits
• entitlement
• allowances

Примеры использования Выплата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выплата по случаю смерти по страховому полису компании.
The death benefit from the company insurance policy.

Да, клиенту причитается страховая выплата в размере 18 000 евро.
Yes, the client is entitled to insurance compensation, which amounts to 18 000 euros.

Дополнительная пенсионная выплата.
Supplementary pension allowance.

КП для КНДР имеет полное право: выплата 12/ 01.
IP DPR Korea fully eligible: paid 12/01.

Название группы- аббревиатура от« Payable On Death»« Выплата в случае смерти».
The band's name, Payable on Death(P.O.D.), derives itself from the banking term"Payable on Death.

Своевременная выплата ежегодных начисленных взносов и задолженностей.
Timely payments of annual assessed contributions and arrears.

Ежемесячная выплата процентов с возможностью капитализации.
Monthly interest payment with possibility of capitalization.

Выплата МВФ этой стране в 2009 году составит в общей сложности приблизительно 36 млн. долл. США.
IMF disbursement to the country in 2009 would total approximately $36 million.

Единовременная страховая выплата в связи со смертью застрахованного лица.
Lump sum insurance benefit on the death of the insured.

Выплата процент Вегас Победитель это 97. 29%.
The payout percentage at Vegas Winner is 97.29%.

Клиенту причитается страховая выплата в размере 22 000 евро.
The client is entitled to insurance compensation, which amounts to 15 000 euros.

Имеет право на полную сумму выплата 12/ 01.
Eligible for full amount paid 12/01.

Выплата пенсий женщинам- пенсионерам.
Payments to female pensioners.

Выплата процентов ежемесячно
Payment of interest monthly

Выплата наличных с использованием РОS- терминала.
Cash disbursement through POS terminal Free of charge.

Данная социальная выплата рассчитана только на работающих женщин и производится единовременно.
This social benefit is calculated only for working women and is made at a time.

Крупнейшая выплата по джекпоту составляет 600 000.
The highest jackpot payout is 600,000.

Субординированный вклад является одним из исключений, за него не полагается гарантированная выплата.
Subordinated debt is one of exemptions not qualifying for guaranteed compensation.

Институционализация механизмов оказания школам прямой помощи выплата субсидий через банковские счета школ.
Institutionalize direct support to school grants paid into schools' own bank accounts.

Отправление и выплата средств по системам быстрых денежных переводов;
Sending and paying funds by fast money transfer systems;