DISBURSEMENTS - перевод на Русском

• выплаты
• расходы
• платежи
• ассигнования
• средств
• выделенных средств
• распределения
• объем
• выделения
• расходование
• перечисления

Примеры использования Disbursements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual disbursements of external finance on the PIP averaged over USD 70 million.
Ежегодные расходы по внешнему финансированию ПГИ в среднем превышали 70 миллионов долларов США.

Net disbursements.
Чистые ассигнования.

Funds administration allocations and disbursements.
Управление ресурсами ассигнования и распределение средств.

Disbursements by IFAD.
Выплаты МФСР.

Disbursements and budget execution.
Расходы и исполнение бюджета.

Ii Payments and disbursements.
Ii Выплаты и платежи.

Revised Disbursements.
Пересмотренные ассигнования.

Balance Disbursements.
Свободный остаток средств.

Receipts, disbursements and changes in trust fund balances.
Поступления, выплаты и изменения в остатках средств целевых фондов.

obligations and disbursements.
обязательства и расходы.

Payments and disbursements.
Выплаты и платежи.

The expenditure includes both disbursements and Un-Liquidated Obligations.
К расходам относятся как выплаты, так и непогашенные обязательства.

PECC funding is results-based and grant disbursements will be linked to agreed milestones.
Финансирование ПЕКК нацелено на результаты, а грантовые расходы привязаны к согласованным промежуточным этапам.

Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure.
Выплаты, осуществленные полевыми отделениями, проводятся как платежи, а не как расходы.

Disbursements against such commitments should be recorded as deferred expenditure.
Выплаты по таким обязательствам должны учитываться в виде отложенных расходов.

Obligations+ Disbursements.
Обязательства+ платежи.

Disbursements in 1993.
Выплаты в 1993 году.

Disbursements from multi-donor funds reach $80 million in 2013.
Выплаты из многосторонних донорских фондов достигнут в 2013 году 80 млн. долл. США.

Projects disbursements.
Выплаты на проекты.

Total disbursements.
Итого, выплаты.