ВЫПЛАТЕ - перевод на Английском

• payment
• paid
• payable
• disbursement
• benefits
• payout
• repaid
• end-of-service
• compensation
• payments
• paying
• pay
• disbursements
• repaying

Примеры использования Выплате на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первую очередь я, Аппукуттан Наир, должен обозначить суммы, подлежащие выплате мне.
First of all I Appukuttan Nair should indicate the amount to be paid to me.

И ты солгала нам о выплате Белинде.
And you lied to us about paying Belinda.

Задолженность по оплате жилья и выплате займов;
Arrears in paying rent and repaying loans;

О выплате дивидендов по результатам первого полугодия 2018 года.
Payment of dividends for the first half of 2018.

В пункте 54 Комиссия рекомендовала ЦМТ хранить все подтверждающие документы по выплате субсидий.
In paragraph 54, the Board recommended that ITC should maintain complete supporting documentation on grant payments.

Я не должна буду волноваться о выплате моей ипотеки.
I won't have to worry about paying my mortgage.

Положения о выплате вознаграждений( по видам вознаграждений);
Regulations on the payment of remuneration(by types of rewards);

Налоговое консультирование по вопросам, связанным с налогом на доходы нерезидента при выплате нерезидентам доходов.
Advice on income tax issues of non-resident during income payments to non-residents.

Ему удалось спасти свою жизнь лишь благодаря выплате огромного выкупа в долларах.
He saved his life only by paying a sizeable ransom in dollars.

О назначении и выплате социальных пособий малообеспеченным семьям.
The appointment and payment of social benefits for low-income families.

Кыргызаэронавигацию" уличили в незаконной выплате надбавок к зарплате.
Kyrgyz Air Navigation Agency caught in illegal payments of wage supplements.

Какие правила нужно соблюдать при выплате зарплаты?
What rules must be followed in the payment of wages?

Стимулы и дестимулирующие меры, призванные способствовать своевременной выплате начислен- ных взносов.
Incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions.

К информации о начислении и выплате дивидендов.
O to information about accrual and payment of dividends.

Минимальная сумма, доступная к выплате,- 1 WMZ.
The minimum amount available for payment is 1 WMZ.

Число претензий, не рекомендованных к выплате.
Number of claims not recommended for payment.

Требующими выполнения обязательствами по выплате внешнего долга.
Significant increase in external debt payment obligations.

Прекращение действия контракта и оговорки о выплате согласованной суммы.
Termination of contract and clauses for payment of agreed sum.

Кто принимает решение о выплате дивидендов?
Who decides on the payment of dividends?

При выплате вознаграждения применяются соответственно положения статьи 22 настоящего Закона.
For the payment of the fee, the provisions of Article 22 of this Law shall apply.