SHARING - перевод на Русском

• обмена
• распределения
• делиться
• разделение
• совместного
• разделяя
• обмениваться
• совместно
• обменяться
• обмен
• обмену
• обмене
• распределение
• разделения
• делясь
• распределении
• совместное
• распределению
• обмениваясь
• делится
• разделении
• совместном
• делятся
• разделяющих
• совместной
• разделить
• обмениваются
• разделив
• разделению

Примеры использования Sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharing responsibilities in peace-keeping
Разделение ответственности в поддержании мира

And I began sharing information with another scientist, Sergei Yumanov.
Я начал обмениваться информацией с другим ученым, с Сергеем Юмановым.

Moreover, sharing them with unknown persons was actually dangerous.
Тем более, делиться ними с незнакомыми людьми было реально опасно.

Tip 5: Use screen sharing tools.
Совет 5: Используйте инструменты совместного использования экрана.

Provide opportunities for sharing experience.
Обеспечение возможностей для обмена опытом.

Affiliate Program is a revenue sharing program.
Партнерская программа представляет собой программу распределения доходов.

Households sharing a dwelling with one or more other households.
Домохозяйства, проживающие в жилищной единице совместно с одним или несколькими другими домохозяйствами.

Insufficient responsibility sharing with external border States.
Недостаточное разделение ответственности с государствами, примыкающими к внешней границе.

Sharing of best practices in procurement
Обмениваться передовыми видами практики закупок

Sales techniques- sharing tested sales techniques within the team.
Техники продаж- возможность делиться проверенными техниками продажи.

Sharing horizons.
Разделяя горизонты.

The second room is perfect for reading or sharing a meal.
Вторая комната идеально подходит для чтения или совместного приема пищи.

SSH program for secure file sharing on the network.
Программа SSH для безопасного обмена файлами в сети.

The meetings also provided a very useful opportunity for sharing lessons learned.
Эти мероприятия обеспечили также прекрасную возможность обменяться извлеченными уроками.

Four single cups for optimum load sharing.
Четыре однорядных наружных кольца для оптимального распределения нагрузки.

Sharing gender-based comparative analysis with the other ministries;
Проводить сравнительный гендерный анализ совместно с другими министерствами;

Sharing of responsibilities with relevant stakeholders;
Разделение сфер ответственности с соответствующими заинтересованными сторонами;

Stop sharing everything with your ISP.
Прекратите делиться всем с вашим интернет- провайдером.

We have two rooms, sharing a bathroom, spacious closet, king bed.
У нас есть два номера, разделяя ванная комната, просторный шкаф, двуспальная кровать.

It also encouraged the sharing of knowledge and best practices.
Она также призывала обмениваться знаниями и передовым опытом.