ОБМЕНИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• exchange
• share
• communicate
• exchanged
• shared
• sharing
• exchanging
• shares
• exchanges

Примеры использования Обмениваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

как учителя обмениваются опытом через социальные сети С.
Teachers Exchanging Experiences Through Social Networking Sites pp.

Тогда как спутники жизни обычно обмениваются именами души, спутники любви такого не делают.
While lifemates usually share soul names, lovemates usually do not.

Э- э, хорошие соседи часто обмениваются ключами.
Uh, good neighbors often exchange keys.

соответствующие компетентные органы обмениваются информацией на основании запросов.
responsible bodies exchanged information due to requests.

Партийные чиновники посещают муниципалитеты, обмениваются критикой и раздают обещания.
Party officials visiting municipalities, exchanging criticisms, and making promises.

Друзья обмениваются друг сдругом.
Friends share with each other.

трибуналы регулярно обмениваются информацией.
tribunals regularly exchange information.

Окончательный баланс должен быть оплачен затем и ключи обмениваются.
Final balance is to then be paid and keys exchanged.

Мы как роботы, которые обмениваются броскими фразами и намеками.
We're like robots exchanging catchphrases and references.

Люди обмениваются знаниями со всем миром.
People share knowledge with the whole world.

Общие сведения: в Израиле нечасто обмениваются бизнес- сувенирами.
General information: business souvenirs exchange is not popular in Israel.

По прибытии дефектные или поврежденные продукты возвращаются и обмениваются бесплатно.
Faulty or damaged products upon arrival are returned and exchanged free of charge.

Обмениваются опытом по вопросам выполнения международных договоров по правам человека;
Share experience on the implementation of international human rights treaties;

Вирус меняет реквизиты, которыми обмениваются банковские системы.
The virus changes the details that the banking systems exchange.

Израиль и Иран уже давно обмениваются воинственными заявлениями.
Israel and Iran have long exchanged belligerent statements.

Затем партнеры обмениваются своими идеями друг с другом
Then partners share their ideas with one another

Молодые люди говорят клятву любви и обмениваются кольцами.
Young people say the oath of love and exchange rings.

Члены нашей международной команды помощи постоянно обмениваются важной информацией через интернет.
The members of our international relief team constantly exchanged vital information through the Internet.

НЦГ обмениваются вирусами гриппа, обладающими пандемическим потенциалом( ВГППЧ), согласно соответствующим руководящим материалам ВОЗ14.
NICs share Influenza Viruses of Pandemic Potential(IVPP) according to relevant WHO guidance materials14.

Так они по радио обмениваются информацией?
So they exchange information on the radio?