REGULARLY EXCHANGE - перевод на Русском

• регулярный обмен
• регулярно обмениваются
• регулярно обмениваться
• регулярного обмена
• на регулярной основе обмениваются

Примеры использования Regularly exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

many parts of the United Nations system collaborate extensively and regularly exchange information with OAS
многие подразделения системы Организации Объединенных Наций широко сотрудничают и регулярно обмениваются информацией с ОАГ

For this purpose we regularly exchange information with our customers,
Для этого мы регулярно обмениваемся информацией со своими клиентами,

Establish and regularly exchange information with the EEU member countries on the results of reconciling customs statistics of bilateral foreign trade with the People's Republic of China.
Установить и осуществлять на регулярной основе обмен со странами- участницами ЕАЭС информацией о результатах сверок таможенной статистики двусторонней внешней торговли с КНР.

Georgia and special services of partner states regularly exchange relevant information between each other to prevent terrorist acts.
Между Грузией и специальными службами государств- партнеров осуществляется на регулярной основе обмен соответствующей информацией в целях предотвращения террористических актов.

OPMIEN would regularly exchange information by networking via the Internet and e-mail
СУИРОИ будет осуществлять регулярный обмен информацией за счет сетевого взаимодействия через Интернет

many parts of the United Nations system collaborate extensively and regularly exchange information with CARICOM and its constituent parts.
многие подразделения системы Организации Объединенных Наций и проводят регулярный обмен информацией с ними.

Dedicated efforts will also be made to regularly exchange lessons learned
Будут предприниматься также целенаправленные усилия по обеспечению регулярного обмена накопленным опытом

The Contracting Parties shall endeavour to regularly exchange information on best practices with regard to the facilitation of visa procedures for professional drivers with a view to arriving at efficient
Договаривающиеся стороны стремятся к регулярному обмену информацией о наилучшей практике в области облегчения режима выдачи виз профессиональным водителям с целью обеспечения эффективных

regional mechanisms regularly exchange standards, experiences
региональные механизмы регулярно обменивались стандартами, опытом

South Sudan, regularly exchange information, including at the level of Special Representative
Южному Судану регулярно обмениваются информацией, в том числе на уровне Специального представителя

particularly those which already regularly exchange information on military expenditures among their respective member States,
которые уже осуществляют регулярный обмен информацией о военных расходах между их соответствующими государствами- членами,

The tasks include the creation of a Listserv to regularly exchange information, as well as the creation of an online interface, which would include
В круг поставленных задач входит создание списка рассылки( Listserv) для регулярного обмена информацией, а также создание онлайнового интерфейса,

that military personnel wear some form of identification and can regularly exchange news with their families,
ношения военнослужащими средств для установления их личности, регулярного обмена новостями между военнослужащими

information management systems, regularly exchange information on marine degradation, establishing clearing-house mechanisms
сборе информации, регулярном обмене информацией об ухудшении состояния морской среды,

Participants regularly exchanged views on the human rights situation on the ground.
Участники на регулярной основе обменивались мнениями о положении в области прав человека на местах.

The COI-unit regularly exchanges information with other countries in different forums.
ИСП- подразделение регулярно обменивается информацией с другими странами на различных форумах.

The Ministry of Public Security of Viet Nam regularly exchanges information with these institutions.
Министерство общественной безопасности Вьетнама регулярно обменивается информацией с этими организациями.

Patterson was interested in ciphers and regularly exchanged coded correspondence with Thomas Jefferson.
Паттерсон интересовался шифрованием и регулярно обменивался зашифрованной перепиской с Томасом Джефферсоном.

The Task Force regularly exchanges information on technical assistance activities.
Целевая группа на регулярной основе обменивается информацией о технической помощи.

the United States regularly exchanged intelligence and law enforcement information with like-minded countries to help prevent
Соединенные Штаты регулярно обмениваются информацией разведывательных и правоохранительных органов с придерживающимися аналогичных убеждений странами