РАСПРЕДЕЛЕНИЮ - перевод на Английском

• distribution
• allocation
• sharing
• distributed
• allocating
• apportioned
• division
• assignment
• apportionment
• distribute
• distributing
• distributions
• share
• allocations
• shared
• allocated
• allocate
• apportioning

Примеры использования Распределению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличная проницаемость воздуха способствует равномерному распределению вакуума.
Excellent airflow aids even distribution of vacuum.

Работы Аткинсона преимущественно посвящены распределению доходов.
Atkinson's work was predominantly on income distributions.

Исследования по статусу и распределению морских птиц 112.
Research into the status and distribution of seabirds 112.

Остаток на 1 января 1992 года расходов по распределению в 1990 году.
Balance 1 January 1992 for distribution costs from 1990 ECU.

Труд человека и его отношение к распределению энергии.
Work of the person and his relation to energy distribution.

Международная неделя по рациональному использованию и распределению газа;
International Week of Rational Use and Distribution of Gas.

Согласно следующему географическому распределению.
In accordance with the following geographical distribution.

Предприятия по транспорту хранению и распределению нефти и газа;
Oil Transportation, Storage and Distribution Enterprises.

Развитию транспорта и связи для содействия сбыту и распределению товаров;
Transport and communications to facilitate marketing and distribution of goods;

Продолжение конфликта мешает также распределению чрезвычайной помощи.
The continuation of conflict also hinders the distribution of relief.

Уделять больше внимания распределению доходов, потребления и богатства.
Give more prominence to the distribution of income, consumption and wealth.

Рекомендации Совета директоров по распределению прибыли и выплате дивидендов.
The recommendations of the Board of Directors on the distribution of profit and payment of dividends.

Полномочия по распределению государств- членов по группам возложены на Генеральную Ассамблею.
The placement of Member States into groups rests with the General Assembly.

По распределению работала в НИИ" Орион" инженером.
From the distribution worked at the Research Institute"Orion" as engineer.

Коэффициент Джини применительно к распределению доходов или расходов домохозяйств.
Gini coefficient relating to the distribution of household income or expenditure.

Кампании, содействующие распределению семейных обязанностей между мужчинами и женщинами.
Campaigns to promote the sharing of responsibilities by men and women in the family.

Излишки, подлежащие распределению представляют собой неизрасходованные остатки поступлений от государств- членов.
The surplus amount available for distribution represents the unspent balances of collections from the Member States.

Речь может идти по распределению власти между ветвями- президентом,
The process may involve the distribution of power between the branches- the president,

Это соответствует распределению доли бизнеса в целом по республике.
This corresponds to the distribution of the share of business in the whole country.

Председатель Агентства по распределению газа города Салоники, Греция.
President of the Agency for the Distribution of Gas of Thessaloniki, Greece.