ALLOCATIONS - перевод на Русском

• ассигнования
• распределение
• выделение
• выделяемых
• отчисления
• средства
• квоты
• ресурсов
• ассигнований
• ассигнованиях
• распределения
• ассигнованиями
• распределении
• выделения
• средств
• отчислений
• выделении
• выделяемые
• выделенных
• выделенные
• выделением
• распределению
• квот
• ресурсы

Примеры использования Allocations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grigoryan provided budgetary allocations- 1,97 min AMD.
Григорян предусмотренные бюджетные ассигнования- 1. 97 млн драмов.

Allocations of GEF-5 resources under the STAR.
Распределение ресурсов ГЭФ- 5 в соответствии со СПРР.

The allocations are expected to be as follows.
Как ожидается, средства будут распределены следующим образом.

Budgetary allocations.
Выделение бюджетных ресурсов.

Increase the allocations from the United Nations Regular Budget.
Увеличение ассигнований из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Allocations from other funds.
Отчисления из других фондов.

Resource mobilization and allocations support the implementation of gender equality plans and policies;
Мобилизация и выделение ресурсов в поддержку осуществления планов и стратегий достижения гендерного равенства;

Table 1: GEF Trust Fund allocations.
Таблица 1: Ассигнования Целевого фонда ГЭФ.

Inequitable allocations of health budgets;
Несправедливое распределение бюджетов здравоохранения;

Agency funding 35. Fifteen agencies received allocations from the Fund during the reporting period.
В отчетный период финансовые средства Фонда получили 15 учреждений.

More detailed information on these allocations may be found on the CERF website.
Более подробную информацию об этих ассигнованиях можно найти на веб- сайте СЕРФ.

Inadequate allocations of budget and qualified human resources;
Недостаточность бюджетных ассигнований и квалифицированных людских ресурсов;

Allocations from gas exports procured as a result of adopting energy-saving measure;
Отчисления от доходов от экспорта сэкономленного газа в результате реализации мер по энергосбережению;

The Emergency Relief Coordinator authorized successive allocations as the scale of the needs became clearer.
Координатор чрезвычайной помощи утвердил выделение нескольких субсидий, когда стали более очевидными масштабы потребностей.

Allocations from the budgets of the Governments of Arab States.
Бюджетные ассигнования от правительств арабских государств.

Regular annual allocations in favour of developing countries.
Регулярное ежегодное распределение в основном среди развивающихся стран.

The government therefore has dedicated significant budget allocations for technological upgrades in water infrastructure.
Исходя из этого, государство выделило существенные средства из бюджета для технологических улучшений инфраструктуры.

Allocations of the regular budget, according to programme and mandates;
Ассигнований регулярного бюджета в соответствии с программой и мандатами;

Please inform the Committee of the budget allocations to these sectors for 2015.
Просьба проинформировать Комитет о бюджетных ассигнованиях на нужды этих секторов на 2015 год.

The process of setting strategic asset allocations could be usefully assisted by asset liability modelling;
Процессу установления параметров стратегического распределения активов могло бы содействовать моделирование активов и обязательств;