ОТЧИСЛЕНИЯ - перевод на Английском

• contributions
• deductions
• allocations
• payments
• royalties
• charges
• transfers
• fees
• paid
• contribution
• allocation
• deduction
• royalty
• fee
• charge

Примеры использования Отчисления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчисления от доходов от экспорта сэкономленного газа в результате реализации мер по энергосбережению;
Allocations from gas exports procured as a result of adopting energy-saving measure;

Все эти отчисления разрешены законом.
All those deductions were permitted.

Социальные отчисления Уплата отчислений за март 2011 года.
Social Contributions Payment for March 2011.

ФЗСП включает налоговые скидки и денежные отчисления.
The CHST consists of tax points and cash transfers.

В разных контрактах эти отчисления могут значительно отличаться.
These payments vary significantly between contracts.

Vi отчисления работодателей в предусмотренные законом фонды социального страхования или частные фонды социального страхования.
Vi employer contribution to statutory social security schemes or to private funded social insurance schemes.

Социальные отчисления уплачиваются ежемесячно не позднее 25 числа за отчетным месяцем.
Social charges are paid monthly no later than the 25th of every reporting month.

Отчисления из других организацийd.
Allocations from other organizationsd.

Отчисления на воспроизводство минерально- сырьевой базы( специфично для России);
Fees for reproduction of the mineral and raw materials base(specific to Russia);

Ежегодные налоговые отчисления составят порядка 12 млн рублей.
Annual tax deductions will amount to about 12 million rubles.

Пенсионные отчисления Уплата отчислений за июль 2011 года.
Pension Contributions Payment for July 2011.

От одного проекта поступила информация о том, что бюджетные отчисления фактически уменьшились на 25 процентов.
One project actually reported a decline in fiscal transfers of 25 per cent.

Отчисления из других фондовс.
Allocation from other fundsc.

Xix отчисления работодателей на социальное страхование( отложенные пособия) d.
Xix employers' contribution to social security(deferred benefits)d.

Налоги, сборы, отчисления и другие обязательные платежи рассчитаны за рассматриваемый период.
Taxes, fees, charges and other public revenue calculated for the reporting period.

Отчисления из других фондовс.
Allocations from other fundsc.

Пенсионные отчисления Уплата отчислений за июнь 2011 года.
Pension Contributions Payment for June 2011.

Отчисления Пенсионному фонду( от каждого взноса)*%.
Deductions for the pension fund(from each deposit)* 0% 0.

Но отчисления по франшизе приносят инфраструктуру и безопасность.
But the franchise fees provides infrastructure and… security.

Отчисления в совместную службу письменного перевода и документации ЮНОВ.
Contribution to joint language& doc. serv. UNOV.