ROYALTIES - перевод на Русском

• роялти
• лицензионные платежи
• гонорары
• отчисления
• авторского вознаграждения
• платы
• лицензионных платежей
• гонорар
• гонораров
• отчислений
• лицензионных платежах
• авторское вознаграждение
• гонорарах

Примеры использования Royalties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't have to pay royalties on… these babies.
Не нужно ведь никому платить гонорар… за это.

Interest, royalties and dividends.
Процентный доход, роялти и дивиденды.

As co-writer of the song, Iggy Pop received substantial royalties.
Как соавтор песни Поп получил существенные гонорары.

Royalties shall be calculated on the base of rates stipulated in Annex 1 to this Agreement.
Авторское вознаграждение начисляется по ставкам, предусмотренным в приложении 1 к настоящему Положению.

Rights of a licensor in royalties from the licence of visual art.
Права лицензиара в лицензионных платежах по лицензии на изображения.

Obviously, the copyright, royalties, everything would be yours.
Очевидно, что авторское право, гонорар- все будет вашим.

Domestic production of royalties and licence fees.
Внутреннее производство в виде роялти и лицензионных поступлений.

The house, the Mercedes, the bank accounts, music royalties.
Дом, мерседес, банковский счет, гонорары за музыку.

Of artists registered with the SIAE receive royalties totalling less than their registration fees.
Авторов, зарегистрированных в SIAE, получают авторское вознаграждение на сумму меньше, чем их регистрационные сборы.

Rights of a licensor in royalties from the licence of a motion picture.
Права лицензиара в лицензионных платежах по лицензии на производство кинофильма.

Comparison with actual royalties.
Сравнение с фактическими роялти.

IHC's hold shares and/or receive royalties and interest from other companies.
IHC в проведении акций и/ или получать гонорары и проценты от других компаний.

The fee for the publication of articles is not charged, royalties are not paid.
Плата за публикацию статей не взимается, авторское вознаграждение не выплачивается.

Speaker at the seminar"Everything About Royalties for Enterprises";
Докладчик семинара« Все о роялти для предприятий».

Payments for subsoil use(bonuses, royalties, rentals);
Платежи за пользование недрами( бонусы, роялти, ренталс);

He left her some royalties and a shack.
Он оставил ей лишь какие-то роялти и убогий домишко.

And may also need to pay a fee or royalties.
И, возможно, также придется заплатить взнос или роялти.

Tax rates for the subject on interest, royalties and dividends.
Налоговые ставки у субъекта на проценты, роялти и дивиденды.

Optimizing profit through royalties.
Оптимизация прибыли с помощью роялти.

Tax on dividends and royalties, paid for non-residents- 10.
Налог на дивиденды, выплаченные нерезидентам, роялти- 10.