Examples of using Royalties in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But the actors have their governmental agencies to distribute royalties as well.
Exclusion of payments as interest and royalties.
Kifizetések kizárása kamatként vagy jogdíjakként.Exclusion of payments as interest or royalties.
Kifizetések kizárása kamatként vagy jogdíjakként.Come on, come on, Royalties!
Gyerünk, gyerünk, jogdíjas!The royalties made me a millionaire.
Milliomos lettem a jogdíjakból.you're getting all the royalties.
te kapod érte a jogdíjat.financed from manufacturing earnings and patent royalties.
Then you must play it every evening No royalties!
Akkor minden este el kell játszania. Nem jogdíjas.And sending home royalties.
És hazaküldi a jogdíjat.You agree to pay for all royalties, fees, and any other monies owing any person by reason of any Original UGC you posted to or through the Services.
Ön beleegyezik, hogy megfizet bármilyen jogdíjat, díjat, vagy más összeget, mellyel bárkinek azért tartozik, mert a Szolgáltatásokon keresztül közzétett bármilyen Eredeti UGC-t.It must also not be obliged to pay royalties on products produced on the basis of its own technology rights(see point(101)).
Ugyancsak tilos arra kötelezni, hogy jogdíjat fizessen a saját technológiai jogai alapján előállított termékek után(lásd a 101. pontot).For example, a total divestment from fossil fuels would also imply reduced tax revenues and royalties from these sectors.
Például a fosszilis tüzelőanyagok teljes háttérbe szorítása csökkentené az ezen ágazatokból származó adóbevételeket és díjakat.Withholding taxes: no dividends, royalties, certain types of interest income aren't charged,
It was founded so that Artists would be paid royalties from music accompaniment only for each public broadcast of the ORF.
Úgy alakult, hogy a Művészek fizetendő jogdíjat a zenei kíséret csak a minden nyilvános közvetítés az ORF.In return for new, more favourable contracts, the foreign firms agreed to make up-front payments to the state offset against future taxes and royalties, and these funds were used to pay pressing bills.
Az új, kedvezőbb szerződésekért cserébe a külföldi vállalatok beleegyeztek, hogy előre kifizetik az államnak járó jövőbeli adókat és díjakat, amiket az a sürgősen kifizetendő költségekre fordított.If you are paying royalties or licensing fees for purchase
Ha jogdíjat fizet valakinek a szellemi tulajdon megvásárlásáértThe ongoing recast of the Interest and Royalties Directive is the earliest opportunity for the Council to action.
A kamat- és jogdíjfizetésekről szóló irányelv jelenleg zajló átdolgozása a legkorábbi lehetőség a Tanács számára ahhoz, hogy lépéseket tegyen.Moreover, Mithra will receive guaranteed annual recurring revenues based on minimum annual quantities(MAQ), in addition to tiered royalties on net sales.
A fentieken túlmenően a Mithra minimum éves mennyiségekhez kötött garantált bevételre jogosult a nettó forgalomhoz kapcsolódó sávos royalty bevételeken felül.Cash bet- Cash won- jackpot contributions- bonus- processing fees- any royalties- ID checking fees- admin costs- operating costs.
Készpénz tét- Készpénz nyert- jackpot hozzájárulások- bónusz- feldolgozási díjat- jogdíjat- ID ellenőrzés díjak- admin költségek- működési költségek.the Commission could align the Parent Subsidiary Directive with the recast Interest and Royalties Directive.
Bizottság az anya- és leányvállalatokról szóló irányelvet összehangolhatja a kamat- és jogdíjfizetésekről szóló átdolgozott irányelvvel.
