Examples of using Royalties in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
will receive no royalties.
From your income as a discharged clerk-- or from your poet's royalties?
Z tvého příjmu propuštěného úředníka-- nebo z básnických honorářů?tell him it's an advance on royalties.
to je záloha na tantiémy.The place where the royalties from all of his books are donated to.
This is an advance on royalties.- Yes.
Ano.- Tohle je záloha na honorář.When you fantasies alone, in bed, in the dark do you pay him or her, royalties?
Když sama ve tmě v posteli fantazírovat, platíš jemu nebo jí tantiémy?There's no way I'm signing away my royalties to you.
V žádném případě na vás svoje honoráře nepřepíšu.Yes.- This is an advance on royalties.
Ano.- Tohle je záloha na honorář.Hey, I'm not taking any royalties on this CD and neither is my aunt.
Poslyšte, z toho cédéčka mně ani tetě nepůjdou tantiémy.You get all the royalties.
Vy dostanete veškeré honoráře.Where the hell are my royalties?
Kde je sakra můj honorář?Every month, have royalties sent to me.
Každý měsíc mi odvedeš tantiémy.I wrote a hit song before 2 years I should get royalties.
Víš, před 2 lety jsem napsal píseň, za kterou bych měl mít honorář.But you don't go on a session sheet then, so no royalties.
Ale nebudete na seznamu účinkujících, takže žádné tantiémy.We want our royalties, pimp!
You probably just started getting royalties from"Ball and Chain," right?
Music royalties?
Hudebními honoráři?And everyone's willing to make a deal on the royalties, so, we can move forward.
Všichni jsou ochotní dohodnout se na honoráři, takže se můžete pohnout kupředu.But I'm gonna need royalties on the name, my friend.- Yeah. Great.
Great.- Yeah. But I'm gonna need royalties on the name, my friend.
Ale budu chtít licenci na naše jméno, kamaráde. Skvěle. Jo.
