ROYALTIES in Slovak translation

• licenčné poplatky
• honoráre
• odmien
• tantiémy
• autorské honoráre
• autorské poplatky
• licenčných poplatkov
• licenčných poplatkoch
• honorár
• odmeny
• autorských honorárov
• tantiém
• honorára
• autorský honorár
• honorároch

Examples of using Royalties in English and their translations into Slovak

How much was paid as royalties?
Koľko sa platí ako Royalty?

Spotify is being sued for $150 million over unpaid royalties….
Spotify má zaplatiť 150 miliónov dolárov za neplatenie licencie.

back then there were no royalties.
je to teraz, ale vtedy za to neboli žiadne honoráre.

These profits are derived from royalties paid by franchisees operating restaurants in Europe
Tieto výnosy pochádzajú z odmien, ktoré platia franchisanti prevádzkujúci reštaurácie v Európe

All she wanted to talk about was how her publisher had cheated her out of thousands of dollars in royalties.
Chcela sa baviť len o tom, ako ju podviedol jej vydavateľ o tisícky dolárov za honoráre.

Sub Pop received royalties from sales of Bleach that kept the label going for years afterwards.
Sub Pop získali tantiémy za predaj albumu Bleach, ktoré zabezpečili fungovanie labelu na niekoľko nasledujúcich rokov.

The amendment primarily supplements the criteria for calculating royalties based on the royalty rates of collective management organizations.
Novela primárne dopĺňa kritéria pre výpočet odmien podľa sadzobníka odmien organizácií kolektívnej správy.

And that doesn't cover my salary which I will be getting, or the royalties on the project.
A to nie je ešte ani môj plat, ktorú budem stále dostávať, alebo honoráre za projekt.

We also receive donations via employer matching programs, royalties, Amazon Smile, and PayPal Giving Fund,
Taktiež dostávame dary cez príspevky od zamestnávateľov, autorské honoráre, Amazon Smile, a darcovský fond PayPal Giving Fund,

When Nirvana moved to Geffen Records, Sub Pop received royalties from sales of Nevermind that kept the label going for years afterwards.
Keď Nirvana prestúpila do Geffen Records, Sub Pop dostali tantiémy z predaja Nevermind, ktoré mali udržať vydavateľstvo v chode aj dlhé roky potom.

These profits were derived from royalties paid by franchisees operating restaurants in Europe
Tieto výnosy pochádzajú z odmien, ktoré platia franchisanti prevádzkujúci reštaurácie v Európe

irrevocably all rights and royalties of the content you create
neodvolateľne všetky práva a honoráre obsahu vytvoriť

The user warrants that he/ she will pay all due royalties and other rewards for using content on the portal.
Používateľ sa zaručuje, že zaplatí všetky dlžné autorské honoráre a iné odplaty za používanie obsahu na portáli.

Com to pay royalties to writers whose stories appear in online databases without their consent.
Com, aby platili tantiémy autorom, ktorých príbehy sa objavovali v online databázach bez ich súhlasu.

And in my free time, I prosecute record companies who withhold royalties from elderly blues musicians.
A vo voľnom čase stíham nahrávacie spoločnosti, ktoré zadržujú honoráre starším bluesovým hudobníkom.

India's farm ministry has decided to reduce royalties paid by Indian seed companies to Monsanto for its genetically modified(GM) cotton by 20.4 percent.
Podľa vládneho nariadenia z utorka ministerstvo poľnohospodárstva Indie rozhodlo o znížení licenčných poplatkov platených indickými podnikmi na výrobu semien spoločnosti Monsanto za geneticky modifikovanú(GM) bavlnu o 20,4 percenta.

There is also evidence of poor financial management of some societies; royalties due to rightholders accumulate with little oversight and/or are poorly handled.
Preukázala sa aj slabá finančná správa určitých organizácií; autorské honoráre splatné nositeľom práv sa zhromažďujú s nedostatočným dohľadom a/alebo sa s nimi nakladá nesprávne.

Revenue arising from the use by others of enterprise assets yielding interest, royalties and dividends should be recognised on the bases set out in paragraph 30 when.
Výnosy za užívanie majetku účtovnej jednotky inými stranami, z ktorých plynie úrok, tantiémy a dividendy, sa vykazujú podľa zásad stanovených v odseku 30, ak.

There was a proposal to move on Interest and Royalties in the same time-frame as the Parent‑Subsidiary Directive.
Okrem toho bolo navrhnuté posunúť smernicu o úrokoch a licenčných poplatkoch do rovnakého časového rámca, aký bol stanovený pre smernicu o materských a dcérskych spoločnostiach.

rent, royalties, compensation, or anything else that might be an expense of a Belize IBC.
nájomného, licenčných poplatkov, kompenzácií alebo čohokoľvek iného, čo by mohlo byť nákladom IBC spoločnosti Belize.