ROYALTIES in Hebrew translation

• תמלוגים
• מתמלוגי
• לתמלוגים
• תמלוגי
• מלוכה

Examples of using Royalties in English and their translations into Hebrew

Yeah, well, I still get plenty of royalties from it.
כן, טוב, אני עדיין מקבל שפע של התמלוגים ממנו.

science writer who received 25 percent of the book's royalties in return for his help.
בקטריולוג וסופר מדע, שקיבל 25% מתמלוגי הספר תמורת עזרתו.

In exchange, the Chinese government gave AMD $293 million in licensing fees plus royalties on the sales of any chips developed by the venture.
בתמורה לעסקה, ממשלת סין העניקה ל-AMD חבל הצלה: 293 מיליון דולר בדמי רישוי, בנוסף לתמלוגים ממכירת כל השבבים שיפותחו בידי המיזם המשותף.

Minister of National Infrastructures, Energy and Water Resources Yuval Steinitz said,“The increase in natural gas royalties significantly bolsters Israel's economy.
שר האנרגיה, ד"ר יובל שטייניץ:"הגידול בהכנסות מתמלוגי הגז הטבעי מחזק את כלכלת ישראל באופן משמעותי.

The imperial family, and visiting royalties from here and there and yonder in the earth.'.
המשפחה הקיסרית, ובני מלוכה מבקרים מכאן ומשם מרחבי הארץ''.

music royalties. I just can't catch a break.
חשבונות הבנק, תמלוגי המוזיקה… בחיי, אין לי רגע של מנוחה.

You know the difference between mechanical royalties, performance royalties, artist royalties, songwriting royalties?.
אתה יודע מה ההבדל בין תמלוגי זכויות מכאניות לזכויות הופעה, זכויות אמן, זכויות למחבר?

There's a new investigation into why the Interior Department hasn't collected billions in oil royalties.
מתנהלת חקירה חדשה מדוע מחלקת הפנים לא גבתה תמלוגי נפט בסכום של מיליארדים.

Sales have dried up, no more royalties. You refuse to write further books,
הספרים כמעט ולא נמכרים, התמלוגים נגמרו, סירבת לכתוב ספרים נוספים,

Raising the state's royalties shouldn't be on the agenda right now,
לא העלאת התמלוגים צריכה להיות עכשיו על סדר היום,

Royalties from this book, which made bestseller lists in the United Kingdom,
התמלוגים על הספר, שהגיע לרשימות רבי המכר באנגליה,

Royalties from this book, which made best-seller lists in the United Kingdom,
התמלוגים על הספר, שהגיע לרשימות רבי המכר באנגליה,

Royalties from the 25 albums generated the cash flow that secured the bonds' interest payments.
התמלוגים מ-25 האלבומים יצרו את תזרים המזומנים שהבטיח את תשלומי הריבית של האג"ח.

Furthermore, royalties which the television companies once paid to the government now go to the Israeli cinema industry.
גם חלק מכספי התמלוגים שחברות הטלוויזיה מפרישות לממשלה מופנים כיום לתעשיית הקולנוע.

It has always been believed in Thailand that all young men(including the royalties) were required to become monks,
היה זמן שבו כל הצעירים בתאילנד(כולל משפחת המלכות) נדרשו להיות נזירים בודהיסטים- גם

All royalties from the sale of the book went to the Ian Charleson Trust, a charitable foundation which operated from 1990 to 2007.
ההכנסות ממכירות הספר הוקדשו לקרן צדקה על שם צ'ארלסון שפעלה מ-1990 ועד 2007.

And it got me through some-- I didn't make any royalties on this, but it got me through.
וזה העביר אותי-- לא קיבלתי זכיון על זה, אבל הרווחתי על זה.

Not that I don't appreciate the royalties, but, uh, why do you need a hundred copies of"Heat Wave"?
לא שאני לא מעריך את התמלוגים, אבל, למה אתם צריכים מאה עותקים של"גלי חום"?

I can't possibly spend all the royalties from my father's works, so I don't work,
U200fאני לא יכולה באמת לבזבז את כל התמלוגים\u200fמספריו של אבי,\u200fאז אינני עובדת,

And when he did, he left me the royalties from his medical patents… And his house.
וכשהוא מת, הוא השאיר לי את התמלוגים מהפטנטים הרפואיים שלו… ואת הבית שלו.