РОЯЛТИ - перевод на Английском

• royalty
• royalties

Примеры использования Роялти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налоговые ставки у субъекта на проценты, роялти и дивиденды.
Tax rates for the subject on interest, royalties and dividends.

Западная Австрал ия Применяются специальная и адвалорная ставки роялти.
Royalty rates include a specific rate and ad valorem rate.

Расчет ставки роялти.
Calculation of the royalty rate.

Оптимизация прибыли с помощью роялти.
Optimizing profit through royalties.

Определяется ставка роялти.
The royalty rate is determined.

Налог на дивиденды, выплаченные нерезидентам, роялти- 10.
Tax on dividends and royalties, paid for non-residents- 10.

Использование отраслевых индексов стандартных ставок роялти.
Use of industrial indices standard royalty rates.

На Depositphotos мы используем лицензию роялти- фри.
At Depositphotos, we use the royalty free license.

Фотографии на Depositphotos продаются по лицензии роялти- фри,
Depositphotos images sell under a royalty free license,

Офшоринг роялти и лицензионных платежей.
Offshoring of Royalties and Licenses.

Такая компенсация может принимать форму роялти, акционерного капитала или прав владения в компаниях.
Such compensation may take the form of royalties or equity or ownership in the company.

Реэкспорт роялти и лицензионных поступлений.
Re-export of royalties and licence fees.

Экспорт поступлений роялти и лицензионных поступлений.
Export of royalties and licence fees.

Роялти взимается ежегодно лишь за добычу базовых минеральных ресурсов.
A royalty tax is collected annually for the extraction of the basic mineral resources only.

Роялти за эксплуатацию месторождений, имеющих местное значение, выплачиваются в местный бюджет.
The royalty tax on deposits of local importance is paid into the local budget.

Порядок включения роялти в расходы, уменьшающие объект налогообложения.
Procedure for inclusion of royalty into the expenditures reducing the taxable item;

сумма роялти в квартал- 5625, 00 тыс.
the amount of royalties in the quarter- 5625.00 thousand rubles.

Конечно, снимки с лицензией роялти- фри дешевле,
Of course, images with a royalty free license are cheaper,

И часть ее дохода составляет роялти, что она получает от иностранного предприятия.
And part of its income is royalty, that it obtains from a foreign company.

Одно из используемых допущений касается внутреннего выпуска роялти и лицензионных платежей.
One of the assumptions made relates to the domestic output of royalties and license fees.