ALLOCATIONS in Hungarian translation

• előirányzatok
• juttatások
• elosztását
• allokációk
• kiosztásának
• forrásokat
• keretösszegeket
• kiutalások
• allokációinak
• elkülönített
• allokációkról
• előirányzott
• a forráselosztások

Examples of using Allocations in English and their translations into Hungarian

The nature and effect of any asymmetrical allocations to segments.
A bemutatandó szegmensekhez való bármely aszimmetrikus allokáció jellege és hatása.

At the first meeting, the Commission presented the 2006 final allocations for each Member State.
Az első ülésen a Bizottság bemutatta az egyes tagállamok 2006-os végleges előirányzatait.

The pressure to pre-determine national allocations is another.
A másik jel a tagállami allokációk előre meghatározására irányuló nyomás.

National allocations phase-out.
A nemzeti allokációk kivonása.

Planning allocations on a multiannual basis;
A juttatásokat többéves alapon tervezzék;

EU wide budgets for decentralised cooperation indicate substantial allocations which are rapidly increasing.
A decentralizált együttműködésre EU-szerte elkülönített összegek jelentősek, és gyorsan növekvő tendenciát mutatnak.

Where, nonetheless, the maximum amount is reached, free allocations shall be adjusted accordingly.
Ugyanakkor amennyiben elérik a maximális összeget, az ingyenes kiosztásokat ennek megfelelően ki kell igazítani.

Allocations are especially dangerous for people with allergies and asthma.
Az allokációk különösen veszélyesek az allergiás és asztmás emberek számára.

market allocations or any forms of unfair restraints of competition.
piacok felosztását vagy tisztátalan versenykorlátozásokat nem tűrjük meg.

Allocations subject to change. Countries.
Az allokációk változhatnak. Országok.

Allocations subject to change. Regions.
Az allokációk változhatnak. Régiók.

The allocations for the period 2011 to 2013 almost doubled to 445 million euro.
A 2011 és 2013 közötti időszakra elkülönített összegek majdnem kétszeresükre, 445 millió euróra növekedtek.

The industry is also attracting significant allocations from financial institutions and investment funds.
Az iparág a pénzintézetektől és befektetési alapoktól is jelentős allokációkra számíthat.

Indicative allocations.
Indikatív felosztások.

Including the existing client list allocations?
A jelenlegi ügyféllista felosztás is?

Old budget, new funds- revising the allocations.
Régi költségvetés, új források- a juttatások felülvizsgálata.

EUR 229.5 million for the territorial(bilateral) allocations;
Millió EUR területi(kétoldali) allokációkra;

Other central allocations.
Egyéb központi támogatások.

Allocations in the early stages of pregnancy before monthly.
A terhesség korai szakaszában történő felosztás havi rendszerességgel.

How are the allocations?
Hogyan néz ki az allokációk?