ALLOCATIONS in Slovak translation

• prostriedky
• prídely
• prideľovanie
• pridelenia
• alokácie
• rozdelenie
• pridelených
• príspevky
• alokácií
• pridelené finančné prostriedky
• pridelené rozpočtové prostriedky
• kvóty
• pridelenie finančných prostriedkov
• prideľovanie finančných prostriedkov
• prideľovanie rozpočtových prostriedkov
• o alokácii
• alokáciách

Examples of using Allocations in English and their translations into Slovak

Thus the basis used for the ERF allocations was not complete.
Základ používaný na prideľovanie prostriedkov z EFU preto nebol konzistentný.

Mid-range allocations(€ million- 2004 prices).
Rozpočtové prostriedky stredného pásma(v miliónoch eur- ceny z roku 2004).

Minimum allocations.
Minimálne finančné prostriedky.

These allocations were approved.
Tieto dotácie boli schválené.

National allocations have not led to a more balanced distribution of projects across the EU.
Prostriedky pridelené na úrovni členských štátov neviedli k vyváženejšiemu rozdeleniu projektov v EÚ.

Allocations are precisely prescribed.
Dotácie sú presne určené.

The allocations foreseen for the 2014- 2020 period amount to EUR 11.7 billion.
Plánované finančné prostriedky na obdobie rokov 2014- 2020 predstavujú 11,7 mld. EUR.

Allocations for IPA II:
Prostriedky vyčlenené pre nástroj IPA II:

Allocations have already been announced for Algeria, Jordan, Morocco and Tunisia.
Pridelenie prostriedkov už bolo oznámené pre Alžírsko, Jordánsko, Maroko a Tunisko.

More objective criteria are also need for Rural Development allocations.
Ďalšie objektívne kritériá sú potrebné aj pre prideľovanie prostriedkov na rozvoj vidieka.

eligible areas and allocations.
vhodné oblasti a dotácie.

Rural development 2007- 13: Member State allocations.
Rozvoj vidieka 2007- 2013: dotácie členských štátov.

Member States shall notify to the Commission the amount of any transfers between indicative allocations.
Členské štáty oznámia Komisii sumy akýchkoľvek presunov medzi orientačne pridelenými prostriedkami.

Flexibility between direct payments allocations and EAFRD allocations.
Flexibilita medzi alokáciami na priame platby a alokáciami EPFRV.

Funding modality: general budget support(GBS) with specific education sector allocations.
Spôsob §nancovania: všeobecná rozpočtová podpora(GBS) so špeci§ckými alokáciami do odvetvia vzdelávania.

The 2004 proposal contained preliminary allocations only.
Návrh z roku 2004 obsahoval iba predbežné pridelenie prostriedkov.

add more physical memory to the computer to obtain better coverage of the pool allocations verification.
pridať viac fyzickej pamäte počítač získať lepšie pokrytie bazén prostriedky overovania.

National allocations for all 28 Member States taking part in the scheme for the 2018-19 school year were approved and adopted by the European Commission in March 2018.
Národné prídely pre všetkých 28 členských štátov, ktoré sa do programu v školskom roku 2018/19 zapoja, boli schválené a prijaté Európskou komisiou v marci 2018.

The interim and final evaluations of the specific programmes and the necessary budgetary allocations shall be included in the respective work programmes.
Priebežné a záverečné hodnotenia osobitných programov a nevyhnutné rozpočtové prostriedky sa zahrnú do príslušného pracovného programu.

In addition, the Commission is prepared to increase the allocations of financial assistance to Belarus for the period of 2010-2013.
Komisia je navyše pripravená zvýšiť prideľovanie finančnej pomoci Bielorusku pre obdobie 2010- 2013.