BUDGETARY ALLOCATIONS - перевод на Русском

• бюджетные ассигнования
• бюджетные средства
• ассигнования из бюджета
• бюджетных ассигнований
• бюджетных ассигнованиях
• бюджетными ассигнованиями
• бюджетных средств
• бюджетных отчислений
• выделению бюджетных
• бюджетных ресурсов выделяемых

Примеры использования Budgetary allocations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure adequate budgetary allocations for the justice sector.
Увеличить бюджетные ассигнования на судебную систему.

Budgetary allocations 47- 48 15.
Бюджетные ассигнования 47- 48 23.

Paragraphs 12 and 33 budgetary allocations.
Параграф 12, 33 бюджетные ассигнования.

Budgetary allocations for science and education have increased 2.5 times.
Мы в два с половиной раза увеличили бюджетные ассигнования на образование и науку.

Adequate budgetary allocations.
Надлежащим бюджетным ассигнованиям.

Budgetary allocations for social services should be preserved
Следует сохранить объем бюджетных ассигнований на социальные услуги

Technical Cooperation Budgetary Allocations.
Распределение бюджетных средств на техническое сотрудничество.

Ensure budgetary allocations for programmes geared to end gender-based violence.
Обеспечивать выделение бюджетных средств на программы, направленные на борьбу с насилием на гендерной почве.

Ensure the implementation of the project to ensure budgetary allocations for children;
Обеспечить реализацию проекта выделения бюджетных ассигнований в интересах ребенка;

Budgetary allocations and project funds from external sources are therefore still needed.
Поэтому попрежнему требуется выделение бюджетных ассигнований и проектное финансирование из внешних источников.

Budgetary allocations for indigenous peoples' issues;
Бюджетных ассигнованиях, выделяемых на решение проблем коренных народов;

The budgetary allocations for programs within the Family issues Department continue to be reviewed on annual bases.
По-прежнему ежегодно рассматривается вопрос о бюджетных ассигнованиях для программ вышеуказанного департамента.

Healthcare in Kazakhstan is funding by budgetary allocations of the republican and local budgets.
ГОБМП финансируется путем выделения бюджетных средств республиканского и местного бюджета.

Healthcare in Kazakhstan funded by budgetary allocations republican and local budgets.
Здравоохранение в Казахстане финансируется путем выделения бюджетных средств республиканского и местного бюджета.

Continue to prioritize and target budgetary allocations for social services for children belonging to the most vulnerable groups(e.g. children living in the north
Продолжать выделять в приоритетном порядке целевые бюджетные средства на социальные услуги для детей, принадлежащих к наиболее уязвимым группам( например,

Increase substantially State budgetary allocations in order to meet Millennium Development Goal 2 for indigenous children;
Существенно увеличить ассигнования из государственного бюджета на достижение поставленной в Декларации тысячелетия цели 2 в интересах детей коренных народов;

also has budgetary allocations to addresses gender based violence.
также получает ассигнования из бюджета для решения проблем гендерного насилия.

general comment No. 1(CRC/GC/2001/1), the Committee urges the State party to significantly increase its budgetary allocations to the education sector.
CRC/ GC/ 2001/ 1) Комитет настоятельно призывает государство- участник значительно увеличить объем бюджетных ресурсов, выделяемых сектору образования.

He also enquired about the practice on budgetary allocations before 1996 and 1997.
Также он спрашивает, какая практика в отношении таких бюджетных ассигнований применялась в период до 1996- 1997 годов.

VI. Other significant information on recent programmes, budgetary allocations or projects/activities regarding indigenous peoples' issues within UNESCO.
VI. Другая важная информация о недавно осуществленных программах, бюджетных ассигнованиях или проектах/ мероприятиях, связанных с вопросами коренных народов, в рамках ЮНЕСКО.