БЮДЖЕТА - перевод на Английском

• budget
• budgetary
• fiscal
• budgeting
• budgets
• budgeted

Примеры использования Бюджета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формирование бюджета и Финансирование, Мобилизация ресурсов.
Budgeting and Financing, Resource Mobilization.

Расходы бюджета на строительство составили€ 146, 7 млн.
Budgeted cost of the construction was €146.7 million.

Пересмотренных бюджета МИНУРКАТ и МООНСГ на период 2010/ 11 года.
Revised budgets for the 2010/11 period for MINURCAT and MINUSTAH.

Непрерывная поддержка бюджета для мониторинга и отбора проб.
Ongoing budget support for monitoring and sampling.

Еще 60 000 евро на 2008 год при условии утверждения бюджета.
A further Euro60,000 for 2008, subject to budgetary approval.

Нам пришлось преодолевать кризис в условиях сокращения бюджета.
We have had to deal with this crisis in the context of fiscal contraction.

Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, методология и терминология.
Results-based budgeting, methodology and terminology.

На это было потрачено 814 тысяч евро, или 84% бюджета.
The total cost was 814 thousand euros or 84% of the budgeted amount.

По поводу бюджета тайных операций.
Of covert operation budgets.

Казначейская система исполнения бюджета в Российской Федерации: монография.
Treasury system of budget execution in the Russian Federation: monograph.

Долл. на 2008 год при условии утверждения бюджета.
For 2008, subject to budgetary approval.

Эти стратегии могут касаться вопросов экономики, бюджета, экологии или инфраструктуры.
They may be economic, fiscal, environmental or infrastructure policies.

Неясное согласование бюджета агентств и стратегических приори- тетов.
Unclear alignment between agency budgeting and policy priorities.

Финансирование бюджета в 1999 году и в дальнейшем.
Financing of 1999 and later year budgets.

прическу без перебора бюджета.
hairstyle without busting the budget.

Расчетные доходы и расходы бюджета на 2015 год.
Estimated budgetary income and expenditure for 2015.

Раздел III: составление бюджета, ориентированного на результаты.
Section III: results-based budgeting.

Источник: Отдел планирования и бюджета Министерства просвещения.
Source: Planning and Budgetary Division, Ministry of Education.

Некоторые организации расходуют более половины своего годового бюджета через ПИ.
Some organizations expend over half their annual budgets via IPs.

Прогресс- график для каждого бюджета и бюжетной группы.
Progress schedule for each budget and budget group.