UNSPENT ALLOCATIONS - перевод на Русском

• неизрасходованные ассигнования
• неиспользованные ассигнования
• неизрасходованных ассигнований

Примеры использования Unspent allocations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unspent allocations as at 31 December 1999 issued against the General Fund of UNFPA for projects
По состоянию на 31 декабря 1999 года сумма неизрасходованных ассигнований, выделенных из общих средств ЮНФПА на проекты

As at 31 December 2001, unspent allocations issued against the regular resources of UNFPA for projects
По состоянию на 31 декабря 2001 года сумма неизрасходованных ассигнований, выделенных из регулярных ресурсов ЮНФПА на проекты

Of the unspent allocations of regular resources, $665,000($1,024,900 in 2001) represents estimated commitments
Из общей суммы неизрасходованных ассигнований по статье регулярных ресурсов 665 000 долл.

Of the unspent allocations of regular resources, $1,353,600($4,131,125 in 1997) represents estimated commitments
Из общей суммы неизрасходованных ассигнований по статье регулярных ресурсов 1 353 600 долл.

show an amount of $7.8 million in unspent allocations in excess of resources under"status of funds for other trust funds administered by UNDP.
8 млн. долл. США в виде неизрасходованных ассигнований сверх суммы ресурсов, предусмотренных по статье" Положение со средствами для других целевых фондов, управляемых ПРООН.

expenditures and unspent allocations.
расходами и неизрасходованными ассигнованиями по проектам.

Unspent allocations issued against resources of the UNDP account as at 31 December 1995 amounted to approximately $635 million,
Неизрасходованные ассигнования, выделенные по статье ресурсов счета ПРООН, на 31 декабря 1995 года составили примерно 635 млн. долл.

a reserve of $1,725,778 has been established in the Drug Programme Fund to cover unspent allocations issued to implementing partners as at 31 December 2007.
Фонде Программы по контролю над наркотиками создан резерв в размере 1 725 778 долл. США для покрытия неизрасходованных ассигнований, перечисленных партнерам- исполнителям на 31 декабря 2007 года.

which require the organization to report on unspent allocations of regular resources.
согласно которым организация должна сообщать о неизрасходованных ассигнованных регулярных ресурсах.

In note 16, on unspent allocations and future commitments, UNDP disclosed that
В примечании 16 о неизрасходованных ассигнованиях и будущих обязательствах ПРООН указала,

The provision of fund balances for unspent project budget allocations covering 1998-1999 activities has been adjusted by $682,500 to reduce the provision from $854,800 to match these unspent allocations, amounting to $172,300 at the end of 1999,
Формирующееся за счет остатков средств резервное покрытие относящихся к 1998- 1999 годам неизрасходованных бюджетных ассигнований по проектам было скорректировано на 682 500 долл. США, чтобы снизить его величину с 854 800 долл. США и привести ее в соответствие с объемом неизрасходованных ассигнований, составившим 172 300 долл. США на конец 1999 года,

Provisions The provision against the fund balance for unspent project budget allocations covering 2000-2001 activities has been adjusted by $84,626 to increase the provision from $172,300 to match unspent allocations amounting to $256,946 at the end of 2001,
Формирующиеся за счет остатка средств резервы для неизрасходованных бюджетных ассигнований по проектам на 2000- 2001 годы были скорректированы на 84 626 долл. США, чтобы увеличить резерв с 172 300 долл. США и привести его в соответствие с объемом неизрасходованных ассигнований, составивших на конец 2001 года 256 946 долл.

Regular resources: unspent allocation of project costs as at.
Регулярные ресурсы: Неизрасходованные ассигнования на покрытие.

Regular resources: unspent allocation of technical support services as at 31 December 1999.
Регулярные ресурсы: Неизрасходованные ассигнования на техническое вспомогательное обслуживание по состоянию на 31 декабря 1999 года.

Statement of unspent allocations.
Ведомость неизрасходованных ассигнований.

Unspent allocations/deferred income- UNDP.
Неизрасходованные ассигнования/ отсроченные поступления- ПРООН.

Unspent allocations/other liabilities-- UNDP.
Неизрасходованные ассигнования/ отсроченные поступления: ПРООН.

Statementsschedule of unspent allocations for programme activities and commitments offorthe supportinstitutional budget;
Ii ведомости перечень неизрасходованных ассигнований на деятельность по программе и принятые обязательства или вспомогательный институциональный бюджет;

Schedule of unspent allocations for programme activities
Таблицу с указанием неизрасходованных ассигнований на деятельность по программам

BIncluding adjustments for prior-year expenditures/obligations and provisions for unspent allocations.
B Включая корректировки с учетом расходов/ обязательств за прошлые годы и сумм неиспользованных ассигнований.