ДЕЛЯТСЯ - перевод на Английском

• share
• are divided
• are divisible
• sharing
• shared
• shares
• is divided

Примеры использования Делятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они делятся ей с вами.
They share it with you.

Твой термин, не мой… высшие ангелы делятся контролем тела с человеческой душой.
Your term, not mine… the higher angel shares control of the body with the human soul.

Я думала, что все адвокаты по секрету делятся такими подробностями.
I thought all lawyers secretly shared that stuff.

Члены НСВП-- обсуждения: в этой рассылке члены сети делятся информацией и ведут обсуждения.
NSWP-members-discussion: For sharing information and facilitating discussion among members.

Помимо тлей ею с муравьями делятся щитовки, червецы и некоторые цикады.
In addition to her aphids, shepherds, worms, and some cicadas are divided with ants.

Сегодня они делятся несколькими кадрами с нами.
Today they share a few pictures with us.

Многие из них поддерживают связь после семинара, делятся опытом, помогают в решении проблем.
Many of the participants became friends, they shared experience, helped one another in problem solving.

Посмотрите ролики, в которых лучшие представители сообщества Battlefield делятся своими ощущениями от игры.
Watch videos from top Battlefield community members sharing their impressions.

Цветные карандаши делятся по типу грифеля.
Color pencils are divided by type of lead.

Авторы- знаменитые фьючерсные трейдеры- делятся своими наблюдениями.
The authors, renowned futures traders, share their observations.

Мы не контролируем никакое содержание, которым делятся посредством плагинов для социальных сетей.
We don't control any content shared by the social media plugins.

Беременные девушки делятся доктором!
Pregnant gals sharing a doctor!

В свою очередь, проекты делятся по типу и могут быть отфильтрованы по темам.
In its turn the projects are divided by type and can be filtered by topic.

Тем не менее, они будут видеть, когда их друзья делятся вашим контентом.
However, they will see when their friends share your content.

Расходы на проведение заседаний ОМКП делятся поровну между двумя государствами.
The costs of meetings of the JMCP shall be shared equally between the two States.

Инвестиционные проекты делятся на.
Investment projects are divided into.

Передают ценную информацию и данные, делятся знаниями.
Provide valuable inputs and data, share the knowledge.

монеты делятся поровну.
the coins are divided in half.

Некоторые из наших учителей делятся своим опытом ниже.
Some of our teachers share their experiences below.

Стратеги ведущих компаний делятся своими знаниями.
Strategists from science and leading businesses share their knowledge.