СОВМЕСТНО - перевод на Английском

• jointly
• together
• conjunction
• cooperation
• collaboration
• collectively
• partnership
• collaboratively
• co-organized
• worked
• shared
• collaborated
• co-sponsored

Примеры использования Совместно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти условия определяются совместно с нашими финансовыми партнерами.
These conditions are determined in cooperation with our financial partners.

Один или оба супруга совместно с детьми или внуками.
One or both spouses in conjunction with children or grandchildren.

Мы совместно найдем для Вас оптимальное решение!
Together we will find an optimum solution for you!

Департамент полевой поддержки совместно с Миссией решал вопросы окончательной ликвидации имущества.
The Department of Field Support worked with the Mission to assist with the final disposal of assets.

Стандарты КМЭ разрабатываются совместно с ISO Организацией Международной Стандартизации.
LME standards are developed jointly with ISO International Standardization Organization.

Основная учетная запись может использоваться совместно с другими учетными записями субсчетами.
The main account can be shared with other accounts sub-accounts.

Совместно с Институтом Исследования Счастья представители Psohappy провели опрос на тему.
The Happiness Research Institute collaborated with Psohappy and carried out a survey to explore….

ЮНЕСКО работает совместно с УВКБ и ЮНИСЕФ.
UNESCO works in collaboration with UNHCR and UNICEF.

Совместно именуемых для целей настоящего раздела как" feedgee.
Collectively referred to for purposes of this section as"feedgee.

Разработчики совместно с офтальмологическими клиниками
Developers in cooperation with ophthalmological clinics

Работаете над документом совместно с коллегами?
Do you work on a document together with colleagues?

Программа обучения кадетов совместно с морскими училищами.
Cadet training programme in conjunction with maritime colleges.

Проект финансировался совместно ЕС, ПРООН, ЮНИСЕФ.
The project was funded jointly by the EU, UNDP, UNICEF.

ЮНИСЕФ совместно с правительством и АМИСОМ занимался разработкой процедур демобилизации детей- комбатантов.
UNICEF worked with the Government and AMISOM to develop procedures for disengaging child combatants.

Бассейн в совместно с коттеджем.
The pool is in shared with the cottage.

Совместно с ЮНИСЕФ ЮНДКП оказывала поддержку в работе муниципальных отделов омбудсмена по делам детей.
UNDCP, in partnership with UNICEF, provided support of municipal offices of ombudsmen for children.

Проект реализован совместно с компанией NNK- Expo.
Project was accomplished in collaboration with company NNK- Expo.

Иногда это делается совместно с неправительственными организациями.
This is sometimes done in cooperation with non-governmental organizations.

Совместно помогать министерствам повышать качество нефинансовой информации для отражения основных функций правительства.
Collectively assist departments to improve the quality of non-financial information to reflect core functions of government.

Работа совместно с Международным центром развития регионов.
Work in conjunction with the International Centre for Regional Development.