CONJUNCTION - перевод на Русском

• совместно
• вместе
• одновременно
• наряду
• параллельно
• сочетании
• связи
• сотрудничестве
• совокупности
• увязке
• взаимодействии
• связке
• привязке

Примеры использования Conjunction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hard-wired or in conjunction with optical, or radio transceiver modules.
Проводной или в сочетании с модулями, передающими оптический или радиосигнал.

Are we working in conjunction with the Pakistani government?
Мы работаем совместно с правительством Пакистана?

Tickets in conjunction with trip cancellation.
Не использованные в связи с отменой путешествия.

This provision must be read in conjunction with the relevant provisions of the current Criminal Code.
Данную норму следует толковать в увязке с соответствующими положениями действующего Уголовного кодекса.

Article 18, paragraph 1, in conjunction with article 2, paragraph 3 of the Covenant.
Пункт 1 статьи 18 в совокупности с пунктом 3 статьи 2 Пакта.

Efforts to improve data transmission in conjunction with the Member States.
Усилия по совершенствованию передачи данных в сотрудничестве с государствами- членами.

NIAID reviews the list periodically, in conjunction with DHS and other Federal agencies.
НИАИЗ периодически пересматривает этот список во взаимодействии с Министерством национальной безопасности и другими федеральными ведомствами.

The tractor can be operated in conjunction with wide and combined units.
Трактор может работать в связке с широкозахватными и комбинированными агрегатами.

However, when used in conjunction with decapitation, seems to ensure permanent death.
Тем не менее, при использовании вместе с обезглавливанием, кажется наступает полная смерть.

One or both spouses in conjunction with children or grandchildren.
Один или оба супруга совместно с детьми или внуками.

Can be used in conjunction with a buttering machine.
Может использоваться в сочетании с масляной машиной.

In conjunction with these personnel changes,
В связи с данными изменениями,

Harmonization between the NST/R and CSTE systems, in conjunction with Eurostat and the ECMT;
Согласование между системами NST/ R и КЕСТ в сотрудничестве с Евростатом и ЕКМТ;

5 were dealt with in conjunction with each other.
5 повестки дня были рассмотрены в увязке друг с другом.

In such situation, both norms are applied in conjunction.
В подобной ситуации обе нормы применяются в совокупности.

It's much more interesting to try and use it in conjunction with React/Vue/Polimer components.
Куда интереснее попробовать использовать его в связке с компонентами React/ Vue/ Polimer.

Data/process modelling in conjunction with a corresponding project by the French Government.
Моделирование данных/ процессов во взаимодействии с соответствующим проектом правительства Франции.

They are made in conjunction with etching and drypoint cutter.
Они выполнены офортом в сочетании с резцом и сухой иглой.

Cadet training programme in conjunction with maritime colleges.
Программа обучения кадетов совместно с морскими училищами.

In conjunction with the United Nations Conference.
В связи с Конференцией Организации Объединенных Наций.